朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签： 诗词詩詞

春chūn闺guī寂jì寂jì掩yǎn苍cāng苔tái。

风fēng雨yǔ卷juǎn春chūn回huí。

拟nǐ写xiě碧bì云yún心xīn事shì，笔bǐ头tóu无wú句jù安ān排pái。

灯dēng昏hūn酒jiǔ冷lěng，愁chóu牵qiān梦mèng引yǐn，直zhí似shì秋qiū怀huái。

料liào得dé酴tú醾mí知zhī我wǒ，枕zhěn边biān时shí有yǒu香xiāng来lái。

春闺寂寂掩苍苔。

风雨卷春回。

拟写碧云心事，笔头无句安排。

灯昏酒冷，愁牵梦引，直似秋怀。

料得酴醾知我，枕边时有香来。

春閨寂寂掩蒼苔。

風雨卷春回。

擬寫碧雲心事，筆頭無句安排。

燈昏酒冷，愁牽夢引，直似秋懷。

料得酴醾知我，枕邊時有香來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春闺寂静掩青苔。风雨卷春回。拟写碧云心事，笔头无句安排。灯昏酒冷，愁牵梦引，直似秋怀。料得到酴＊知道我，枕头边时有香来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春閨寂靜掩青苔。風雨卷春回。擬寫碧雲心事，筆頭無句安排。燈昏酒冷，愁牽夢引，直似秋懷。料得到酴＊知道我，枕頭邊時有香來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春闺寂寂掩苍苔：春天的闺房里寂静无声，覆盖着青苔。风雨卷春回：风雨吹散了春天的气息。拟写碧云心事，笔头无句安排：想要抒写碧云般的心事，却无法在笔头安排出合适的诗句。灯昏酒冷，愁牵梦引，直似秋怀：灯光昏暗，酒冷清，忧愁牵动着梦境，宛如秋天的情怀。料得酴醾知我，枕边时有香来：料想酴醾花知道我的心事，枕边时常飘来它的香气。春閨寂寂掩蒼苔：春天的閨房裏寂靜無聲，覆蓋着青苔。風雨卷春回：風雨吹散了春天的氣息。擬寫碧雲心事，筆頭無句安排：想要抒寫碧雲般的心事，卻無法在筆頭安排出合適的詩句。燈昏酒冷，愁牽夢引，直似秋懷：燈光昏暗，酒冷清，憂愁牽動着夢境，宛如秋天的情懷。料得酴醾知我，枕邊時有香來：料想酴醾花知道我的心事，枕邊時常飄來它的香氣。

赏析

春闺寂静掩青苔。风雨卷春回。拟写碧云心事，笔头无句安排。灯昏酒冷，愁牵梦引，直似秋怀。料得到酴＊知道我，枕头边时有香来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春閨寂靜掩青苔。風雨卷春回。擬寫碧雲心事，筆頭無句安排。燈昏酒冷，愁牽夢引，直似秋懷。料得到酴＊知道我，枕頭邊時有香來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表