朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签： 诗词詩詞

年nián年nián重zhòng五wǔ近jìn佳jiā辰chén。

蒲pú艾ài一yī番fān新xīn。

满mǎn酌zhuó九jiǔ霞xiá香xiāng酝yùn，寿shòu君jūn两liǎng鬓bìn长zhǎng春chūn。

闺guī中zhōng美měi秀xiù，如rú何hé赋fù得dé，林lín下xià精jīng神shén。

早zǎo办bàn□bù□ǎo布gòng袄wèi，共yún为shuǐ云xián水rén闲人。

年年重五近佳辰。

蒲艾一番新。

满酌九霞香酝，寿君两鬓长春。

闺中美秀，如何赋得，林下精神。

早办□□布袄，共为云水闲人。

年年重五近佳辰。

蒲艾一番新。

滿酌九霞香醞，壽君兩鬢長春。

閨中美秀，如何賦得，林下精神。

早辦□□布襖，共爲雲水閒人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年年重五近佳辰。蒲艾一番新。满斟九香酝霞，祝贺你两鬓长春。闺房秀美怎么样，赋得林下精神。早办布棉袄……，共同为云水闲的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年重五近佳辰。蒲艾一番新。滿斟九香醞霞，祝賀你兩鬢長春。閨房秀美怎麼樣，賦得林下精神。早辦布棉襖……，共同爲雲水閒的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过端午佳节，抒发了诗人对寿辰的美好祝愿，同时赞美了闺中女子的美丽与精神，表达了诗人追求闲云野鹤生活的愿望。其中，'九霞香酝'形容酒香，'寿君两鬓长春'祝愿对方长寿，'林下精神'形容女子的气质。'早办□□布袄'中的□□可能是衣物名或代指，此处需要根据具体文献或注释来确定。此詩通過端午佳節，抒發了詩人對壽辰的美好祝願，同時讚美了閨中女子的美麗與精神，表達了詩人追求閒雲野鶴生活的願望。其中，'九霞香醞'形容酒香，'壽君兩鬢長春'祝願對方長壽，'林下精神'形容女子的氣質。'早辦□□布襖'中的□□可能是衣物名或代指，此處需要根據具體文獻或註釋來確定。

赏析

年年重五近佳辰。蒲艾一番新。满斟九香酝霞，祝贺你两鬓长春。闺房秀美怎么样，赋得林下精神。早办布棉袄……，共同为云水闲的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年重五近佳辰。蒲艾一番新。滿斟九香醞霞，祝賀你兩鬢長春。閨房秀美怎麼樣，賦得林下精神。早辦布棉襖……，共同爲雲水閒的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表