赤石谷 赤石谷
林罅阴崖雾杳冥，石根寒溜玉玎玲。
云来朔漠疑秋早，山近清凉觉地灵。
静爱鸟声存野调，闹嫌人迹带尘腥。
南台说有金银气，可是并汾处士星。
林罅陰崖霧杳冥，石根寒溜玉玎玲。
雲來朔漠疑秋早，山近清涼覺地靈。
靜愛鳥聲存野調，鬧嫌人跡帶塵腥。
南臺說有金銀氣，可是並汾處士星。
分享
译文
林间罅隙中阴冷的悬崖雾气朦胧，石头根部寒凉的流水发出玉佩般清脆的声音。云雾从北方的沙漠来，让人怀疑秋天来得过早，山势靠近让人感到清凉，仿佛有神灵存在。安静时喜欢鸟儿的叫声保留着野性，喧闹时讨厌人迹带来的尘土气息。听说南台有金银之气，但那可是并州和汾阳的隐士之星啊。林間罅隙中陰冷的懸崖霧氣朦朧，石頭根部寒涼的流水發出玉佩般清脆的聲音。雲霧從北方的沙漠來，讓人懷疑秋天來得過早，山勢靠近讓人感到清涼，彷彿有神靈存在。安靜時喜歡鳥兒的叫聲保留着野性，喧鬧時討厭人跡帶來的塵土氣息。聽說南臺有金銀之氣，但那可是幷州和汾陽的隱士之星啊。
注释
1. 罅：缝隙。2. 杳冥：幽暗。3. 玎玲：玉佩相碰的声音。4. 朔漠：北方的沙漠。5. 并汾：并州和汾阳，指代当时的地方。6. 处士：古代指有德才而不出仕的人。1. 罅：縫隙。2. 杳冥：幽暗。3. 玎玲：玉佩相碰的聲音。4. 朔漠：北方的沙漠。5. 並汾：幷州和汾陽，指代當時的地方。6. 處士：古代指有德才而不出仕的人。
赏析
元好问的《赤石谷》通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了诗人对生活的独特感悟。元好問的《赤石谷》通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了詩人對生活的獨特感悟。