德和墨竹扇头德和墨竹扇頭

dé hé mò zhú shàn tóu

yuán hǎo wèn · jīn

静jìng里lǐ离lí离lí新xīn粉fěn，动dòng时shí细xì细xì清qīng香xiāng。

明míng月yuè清qīng风fēng自zì在zài，红hóng尘chén白bái日rì何hé妨fáng。

静里离离新粉，动时细细清香。

明月清风自在，红尘白日何妨。

靜裏離離新粉，動時細細清香。

明月清風自在，紅塵白日何妨。

译文

在宁静中，竹叶上的新粉轻轻分离，在动荡中，细细的清香随风飘散。明月和清风自由自在，红尘和白日又有什么妨碍呢？在寧靜中，竹葉上的新粉輕輕分離，在動盪中，細細的清香隨風飄散。明月和清風自由自在，紅塵和白日又有什麼妨礙呢？

离离：竹叶轻轻摇曳的样子。粉：竹叶上的细粉。细细：细微的香气。红尘：世俗的纷扰。白日：白天。離離：竹葉輕輕搖曳的樣子。粉：竹葉上的細粉。細細：細微的香氣。紅塵：世俗的紛擾。白日：白天。

此诗以竹为喻，表达了诗人追求宁静自在的生活态度，对世俗纷扰的淡然。通过对竹叶、清风、明月等自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与超脱。此詩以竹爲喻，表達了詩人追求寧靜自在的生活態度，對世俗紛擾的淡然。通過對竹葉、清風、明月等自然景物的描繪，展現了詩人內心的寧靜與超脫。