宿张靖田家 宿張靖田家

川chuān涂tú尽jǐn坡pō陀tuó，岭lǐng路lù入rù荒huāng梗gěng。

微wēi茫máng望wàng烟yān火huǒ，向xiàng背bèi得dé庐lú井jǐng。

残cán民mín安ān朴pǔ陋lòu，倦juàn客kè喜xǐ幽yōu屏píng。

儿ér童tóng闻wén叩kòu扉fēi，租zū吏lì有yǒu馀yú警jǐng。

两liǎng崖yá纷fēn丛cóng薄báo，砂shā石shí立lì顽wán犷guǎng。

湍tuān流liú落luò空kōng嵌qiàn，百bǎi折zhé不bù容róng骋chěng。

山shān深shēn饶ráo风fēng露lù，夜yè气qì凄qī以yǐ耿gěng。

园yuán花huā淡dàn相xiāng望wàng，边biān月yuè空kōng照zhào影yǐng。

深shēn居jū苦kǔ不bù早zǎo，素sù发fā忽hū垂chuí领lǐng。

谁shuí谓wèi林lín野yě人rén？

兹zī焉yān惜xī清qīng景jǐng。