续小娘歌十首 其二 續小娘歌十首 其二
北来游骑日纷纷,断岸长堤是阵云。
万落千村藉不得,城池留著护官军。
北來遊騎日紛紛,斷岸長堤是陣雲。
萬落千村藉不得,城池留著護官軍。
分享
译文
北方的游骑每日纷至沓来,断岸长堤上云雾缭绕如战阵。无数的村落无法庇护,城池却只为了保护官军。北方的遊騎每日紛至沓來,斷岸長堤上雲霧繚繞如戰陣。無數的村落無法庇護,城池卻只爲了保護官軍。
注释
游骑:指边疆巡逻的骑兵;断岸:河流的断崖处;藉不得:无法庇护;留著:保留着。此诗反映了边塞战事频繁,民众生活困苦的现状。遊騎:指邊疆巡邏的騎兵;斷岸:河流的斷崖處;藉不得:無法庇護;留著:保留着。此詩反映了邊塞戰事頻繁,民衆生活困苦的現狀。
赏析
元好问的这首诗以边疆景象为背景,通过对游骑、断岸、万落千村等景象的描绘,表达了诗人对战乱中百姓疾苦的同情和对战争的憎恶。语言简练而富有力量,意境深远,具有很高的艺术价值。元好問的這首詩以邊疆景象爲背景,通過對遊騎、斷岸、萬落千村等景象的描繪,表達了詩人對戰亂中百姓疾苦的同情和對戰爭的憎惡。語言簡練而富有力量,意境深遠,具有很高的藝術價值。