鹧鸪天 鷓鴣天

澹dàn澹dàn青qīng灯dēng细xì细xì香xiāng。

四sì更gèng人rén语yǔ在zài幽yōu窗chuāng。

西xī风fēng数shù点diǎn迎yíng秋qiū雨yǔ，六liù尺chǐ芙fú蓉róng满mǎn意yì凉liáng。

秦qín树shù远yuǎn，楚chǔ天tiān长zhǎng。

绿lǜ娇jiāo红hóng小xiǎo负fù年nián芳fāng。

鸳yuān鸯yāng莫mò道dào无wú离lí恨hèn，锁suǒ向xiàng金jīn笼lóng恰qià是shì双shuāng。