题曹娥庙 題曹娥廟

tí cáo é miào

袁豢龙 宋 袁豢龍 宋

yuán huàn lóng · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù是shì沉chén渊yuān效xiào楚chǔ平píng，爱ài亲qīn念niàn重zhòng受shòu身shēn轻qīng。

一yī抔póu残cán土tǔ今jīn如rú昨zuó，千qiān载zài英yīng魂hún死sǐ亦yì生shēng。

辞cí诧chà外wài孙sūn堪kān称chēng德dé，书shū传chuán列liè女nǚ永yǒng扬yáng名míng。

哀āi哀āi衔xián痛tòng无wú时shí极jí，犹yóu听tīng江jiāng猨yuán似shì哭kū声shēng。

不是沉渊效楚平，爱亲念重受身轻。

一抔残土今如昨，千载英魂死亦生。

辞诧外孙堪称德，书传列女永扬名。

哀哀衔痛无时极，犹听江猨似哭声。

不是沉淵效楚平，愛親念重受身輕。

一抔殘土今如昨，千載英魂死亦生。

辭詫外孫堪稱德，書傳列女永揚名。

哀哀銜痛無時極，猶聽江猨似哭聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这不是沉入深渊效仿楚国讲和，爱亲念重受身轻。一杯残土今天和昨天，千年英灵魂死也是生。表示惊诧外孙堪称德，书传列女永扬名。哀哀恨痛无时极，就像听江猿似哭的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這不是沉入深淵效仿楚國講和，愛親念重受身輕。一杯殘土今天和昨天，千年英靈魂死也是生。表示驚詫外孫堪稱德，書傳列女永揚名。哀哀恨痛無時極，就像聽江猿似哭的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①沉渊效楚平：指曹娥投江救父。②念重：情深。③残土：坟墓。④英魂：英雄的魂魄。⑤辞诧：辞别。⑥列女：指曹娥。⑦哀哀：悲伤的样子。⑧江猨：江边的猿猴。①沉淵效楚平：指曹娥投江救父。②念重：情深。③殘土：墳墓。④英魂：英雄的魂魄。⑤辭詫：辭別。⑥列女：指曹娥。⑦哀哀：悲傷的樣子。⑧江猨：江邊的猿猴。

赏析

这不是沉入深渊效仿楚国讲和，爱亲念重受身轻。一杯残土今天和昨天，千年英灵魂死也是生。表示惊诧外孙堪称德，书传列女永扬名。哀哀恨痛无时极，就像听江猿似哭的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這不是沉入深淵效仿楚國講和，愛親念重受身輕。一杯殘土今天和昨天，千年英靈魂死也是生。表示驚詫外孫堪稱德，書傳列女永揚名。哀哀恨痛無時極，就像聽江猿似哭的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表