石鱼湖上醉歌并序 石魚湖上醉歌並序

shí yú hú shàng zuì gē bìng xù

元结 唐 元結 唐

yuán jié · táng

标签： 诗词詩詞

石shí鱼yú湖hú，似shì洞dòng庭tíng，夏xià水shuǐ欲yù满mǎn君jūn山shān春chūn。

山shān为wèi樽zūn，水shuǐ为wèi沼zhǎo，酒jiǔ徒tú历lì历lì坐zuò洲zhōu岛dǎo。

长zhǎng风fēng连lián日rì作zuò大dà浪làng，不bù能néng废fèi人rén运yùn洒sǎ舫fǎng。

我wǒ持chí长zhǎng瓢piáo坐zuò巴bā丘qiū，酌zhuó饮yǐn四sì座zuò以yǐ散sàn愁chóu。

石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山春。

山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。

长风连日作大浪，不能废人运洒舫。

我持长瓢坐巴丘，酌饮四座以散愁。

石魚湖，似洞庭，夏水欲滿君山春。

山爲樽，水爲沼，酒徒歷歷坐洲島。

長風連日作大浪，不能廢人運灑舫。

我持長瓢坐巴丘，酌飲四座以散愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石鱼湖，真象洞庭，夏季水要满君山春。山为樽，湖水作酒池，酒徒济济，围坐在洲岛的中央。管他连日狂风大作浪，不能将人运洒船。我手持瓢坐在巴丘，为四卒斟酒，借以消散那愁肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石魚湖，真象洞庭，夏季水要滿君山春。山爲樽，湖水作酒池，酒徒濟濟，圍坐在洲島的中央。管他連日狂風大作浪，不能將人運灑船。我手持瓢坐在巴丘，爲四卒斟酒，藉以消散那愁腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

石鱼湖：指作者所游之地，形似洞庭湖。君山：洞庭湖中的山岛。樽：酒杯。沼：水塘。酒徒：嗜酒之人。历历：清晰可见。巴丘：地名，指作者所在之地。酌饮：倒酒饮用。四座：四周的人。散愁：消除忧愁。石魚湖：指作者所遊之地，形似洞庭湖。君山：洞庭湖中的山島。樽：酒杯。沼：水塘。酒徒：嗜酒之人。歷歷：清晰可見。巴丘：地名，指作者所在之地。酌飲：倒酒飲用。四座：四周的人。散愁：消除憂愁。

赏析

石鱼湖，真象洞庭，夏季水要满君山春。山为樽，湖水作酒池，酒徒济济，围坐在洲岛的中央。管他连日狂风大作浪，不能将人运洒船。我手持瓢坐在巴丘，为四卒斟酒，借以消散那愁肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石魚湖，真象洞庭，夏季水要滿君山春。山爲樽，湖水作酒池，酒徒濟濟，圍坐在洲島的中央。管他連日狂風大作浪，不能將人運灑船。我手持瓢坐在巴丘，爲四卒斟酒，藉以消散那愁腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表