白苹亭 白蘋亭
苕水夸空阔,苹花笑泬寥。
楼台溪上女,杨柳岸边桥。
凉月明烟渚,春水称画桡。
晚来鱼一跃,带雨识鱼跳。
苕水誇空闊,蘋花笑泬寥。
樓臺溪上女,楊柳岸邊橋。
涼月明煙渚,春水稱畫橈。
晚來魚一躍,帶雨識魚跳。
分享
译文
苕水夸空阔,苹花笑空旷。楼台溪上女,杨柳岸边桥。凉月烟渚,春水说画桡。晚来鱼一跳,带雨认识鱼跳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苕水誇空闊,蘋花笑空曠。樓臺溪上女,楊柳岸邊橋。涼月煙渚,春水說畫橈。晚來魚一跳,帶雨認識魚跳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者袁说友在白苹亭所见的景色。苕水指的是一条宽阔的河流,空阔形容其辽阔无垠。苹花是水面上漂浮的荷花,笑泬寥形容荷花随风摇曳的形态。楼台溪上女指的是溪边楼台上的女子,杨柳岸边桥则是描绘了一座桥横跨在杨柳丛中。凉月明烟渚,春水称画桡,形容夜晚的月光照亮了烟雾弥漫的小洲,春水映衬着画船。最后两句晚来鱼一跃,带雨识鱼跳,描绘了鱼儿在雨中跃出水面的情景。這首詩描繪了作者袁說友在白蘋亭所見的景色。苕水指的是一條寬闊的河流,空闊形容其遼闊無垠。蘋花是水面上漂浮的荷花,笑泬寥形容荷花隨風搖曳的形態。樓臺溪上女指的是溪邊樓臺上的女子,楊柳岸邊橋則是描繪了一座橋橫跨在楊柳叢中。涼月明煙渚,春水稱畫橈,形容夜晚的月光照亮了煙霧瀰漫的小洲,春水映襯着畫船。最後兩句晚來魚一躍,帶雨識魚跳,描繪了魚兒在雨中躍出水面的情景。
赏析
苕水夸空阔,苹花笑空旷。楼台溪上女,杨柳岸边桥。凉月烟渚,春水说画桡。晚来鱼一跳,带雨认识鱼跳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苕水誇空闊,蘋花笑空曠。樓臺溪上女,楊柳岸邊橋。涼月煙渚,春水說畫橈。晚來魚一跳,帶雨認識魚跳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考