白衣裳二首 白衣裳二首

bái yī shang èr shǒu

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

雨yǔ湿shī轻qīng尘chén隔gé院yuàn香xiāng，玉yù人rén初chū著zhù白bái衣yī裳shang。

半bàn含hán惆chóu怅chàng闲xián看kàn绣xiù，一yī朵duǒ梨lí花huā压yā象xiàng床chuáng。

藕ǒu丝sī衫shān子zi柳liǔ花huā裙qún，空kōng著zhù沈shěn香xiāng慢màn火huǒ熏xūn。

闲xián倚yǐ屏píng风fēng笑xiào周zhōu昉fǎng，枉wǎng抛pāo心xīn力lì画huà朝cháo云yún。

雨湿轻尘隔院香，玉人初著白衣裳。

半含惆怅闲看绣，一朵梨花压象床。

藕丝衫子柳花裙，空著沈香慢火熏。

闲倚屏风笑周昉，枉抛心力画朝云。

雨溼輕塵隔院香，玉人初著白衣裳。

半含惆悵閒看繡，一朵梨花壓象牀。

藕絲衫子柳花裙，空著沈香慢火燻。

閒倚屏風笑周昉，枉拋心力畫朝雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨湿轻尘隔院香，玉工开始穿白衣裳。半含惆怅闲看绣，一朵梨花压象床。藕丝衫子柳花裙，空著沈香慢火熏。闲背靠屏风笑周防，枉抛心力画朝云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨溼輕塵隔院香，玉工開始穿白衣裳。半含惆悵閒看繡，一朵梨花壓象牀。藕絲衫子柳花裙，空著沈香慢火燻。閒背靠屏風笑周防，枉拋心力畫朝雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写雨后白衣裳的美景，以及女子对绣花的专注和自嘲，表达了诗人对美好事物的欣赏和对人生境遇的感慨。'雨湿轻尘隔院香'描绘了雨后清新的环境，'玉人初著白衣裳'则是对女子穿着白衣裳的赞美。'半含惆怅闲看绣'中的'惆怅'透露出女子内心的忧愁，而'一朵梨花压象床'则是以梨花之重比喻女子绣花的专注。'藕丝衫子柳花裙'和'沈香慢火熏'描绘了女子的服饰和香味，而'闲倚屏风笑周昉'则是对画家周昉的讽刺，认为他画得再好也无法捕捉到女子的神韵。這首詩通過描寫雨後白衣裳的美景，以及女子對繡花的專注和自嘲，表達了詩人對美好事物的欣賞和對人生境遇的感慨。'雨溼輕塵隔院香'描繪了雨後清新的環境，'玉人初著白衣裳'則是對女子穿着白衣裳的讚美。'半含惆悵閒看繡'中的'惆悵'透露出女子內心的憂愁，而'一朵梨花壓象牀'則是以梨花之重比喻女子繡花的專注。'藕絲衫子柳花裙'和'沈香慢火燻'描繪了女子的服飾和香味，而'閒倚屏風笑周昉'則是對畫家周昉的諷刺，認爲他畫得再好也無法捕捉到女子的神韻。

赏析

雨湿轻尘隔院香，玉工开始穿白衣裳。半含惆怅闲看绣，一朵梨花压象床。藕丝衫子柳花裙，空著沈香慢火熏。闲背靠屏风笑周防，枉抛心力画朝云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨溼輕塵隔院香，玉工開始穿白衣裳。半含惆悵閒看繡，一朵梨花壓象牀。藕絲衫子柳花裙，空著沈香慢火燻。閒背靠屏風笑周防，枉拋心力畫朝雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表