别后西陵晚眺 別後西陵晚眺
晚日未抛诗笔砚,夕阳空望郡楼台。
与君后会知何日,不似潮头暮却回。
晚日未拋詩筆硯,夕陽空望郡樓臺。
與君後會知何日,不似潮頭暮卻回。
分享
译文
晚天还没有抛诗笔砚,夕阳空望郡楼台。与你以后会知道什么时候,不象潮头晚上却回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚天還沒有拋詩筆硯,夕陽空望郡樓臺。與你以後會知道什麼時候,不象潮頭晚上卻回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人与友人离别后的感伤之情。‘晚日’指夕阳,‘诗笔砚’象征着诗人创作诗歌的工具,诗人以夕阳西下还未放下诗笔砚表达了对友人的不舍。‘郡楼台’指的是地方官员居住的楼台,诗人以空望郡楼台表达了对友人的思念。‘后会’指再次相聚的日子,‘潮头暮却回’则是比喻,说明友人的离去如同潮水退去,无法挽回。整首诗以晚景为背景,抒发了诗人对友人的深切思念之情。這首詩表達了詩人與友人離別後的感傷之情。‘晚日’指夕陽,‘詩筆硯’象徵着詩人創作詩歌的工具,詩人以夕陽西下還未放下詩筆硯表達了對友人的不捨。‘郡樓臺’指的是地方官員居住的樓臺,詩人以空望郡樓臺表達了對友人的思念。‘後會’指再次相聚的日子,‘潮頭暮卻回’則是比喻,說明友人的離去如同潮水退去,無法挽回。整首詩以晚景爲背景,抒發了詩人對友人的深切思念之情。
赏析
晚天还没有抛诗笔砚,夕阳空望郡楼台。与你以后会知道什么时候,不象潮头晚上却回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚天還沒有拋詩筆硯,夕陽空望郡樓臺。與你以後會知道什麼時候,不象潮頭晚上卻回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考