别李三 別李三
阶蓂附瑶砌,丛兰偶芳藿。
高位良有依,幽姿亦相托。
鲍叔知我贫,烹葵不为薄。
半面契始终,千金比然诺。
人生系时命,安得无苦乐。
但感游子颜,又值馀英落。
苍苍秦树云,去去缑山鹤。
日暮分手归,杨花满城郭。
階蓂附瑤砌,叢蘭偶芳藿。
高位良有依,幽姿亦相托。
鮑叔知我貧,烹葵不爲薄。
半面契始終,千金比然諾。
人生系時命,安得無苦樂。
但感遊子顏,又值餘英落。
蒼蒼秦樹雲,去去緱山鶴。
日暮分手歸,楊花滿城郭。
分享
译文
阶蓂附瑶砌,丛兰偶然花叶。高位良有依据,幽姿也托付给。鲍叔牙知道我贫穷,烹调葵不为薄。半面契始终,千金与承诺。人生系时命,怎么能不痛苦快乐。只感游子颜,又赶上其他英落。苍苍秦树说,去去维山鹤。日暮分手归,杨花满城市。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考階蓂附瑤砌,叢蘭偶然花葉。高位良有依據,幽姿也託付給。鮑叔牙知道我貧窮,烹調葵不爲薄。半面契始終,千金與承諾。人生系時命,怎麼能不痛苦快樂。只感遊子顏,又趕上其他英落。蒼蒼秦樹說,去去維山鶴。日暮分手歸,楊花滿城市。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阶蓂:台阶上的植物;瑶砌:用美玉装饰的台阶;丛兰:丛生的兰花;芳藿:香草;高位:高官显贵;幽姿:清雅的姿态;鲍叔:鲍叔牙,春秋时人,以知人著称;烹葵:煮葵菜,指粗茶淡饭;半面:半面之交,指相识不深;契:相合;时命:命运;游子:离家在外的人;余英:残余的花朵;缑山:山名;鹤:高洁的象征;杨花:柳絮;城郭:城和郭,泛指城市。階蓂:臺階上的植物;瑤砌:用美玉裝飾的臺階;叢蘭:叢生的蘭花;芳藿:香草;高位:高官顯貴;幽姿:清雅的姿態;鮑叔:鮑叔牙,春秋時人,以知人著稱;烹葵:煮葵菜,指粗茶淡飯;半面:半面之交,指相識不深;契:相合;時命:命運;遊子:離家在外的人;餘英:殘餘的花朵;緱山:山名;鶴:高潔的象徵;楊花:柳絮;城郭:城和郭,泛指城市。
赏析
阶蓂附瑶砌,丛兰偶然花叶。高位良有依据,幽姿也托付给。鲍叔牙知道我贫穷,烹调葵不为薄。半面契始终,千金与承诺。人生系时命,怎么能不痛苦快乐。只感游子颜,又赶上其他英落。苍苍秦树说,去去维山鹤。日暮分手归,杨花满城市。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考階蓂附瑤砌,叢蘭偶然花葉。高位良有依據,幽姿也託付給。鮑叔牙知道我貧窮,烹調葵不爲薄。半面契始終,千金與承諾。人生系時命,怎麼能不痛苦快樂。只感遊子顏,又趕上其他英落。蒼蒼秦樹說,去去維山鶴。日暮分手歸,楊花滿城市。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考