别岭南熊判官 別嶺南熊判官

bié lǐng nán xióng pàn guān

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián常cháng远yuǎn道dào，不bù忍rěn别bié离lí声shēng。

况kuàng复fù三sān巴bā外wài，仍réng逢féng万wàn里lǐ行xíng。

桐tóng花huā新xīn雨yǔ气qì，梨lí叶yè晚wǎn春chūn晴qíng。

到dào海hǎi知zhī何hé日rì，风fēng波bō从cóng此cǐ生shēng。

十年常远道，不忍别离声。

况复三巴外，仍逢万里行。

桐花新雨气，梨叶晚春晴。

到海知何日，风波从此生。

十年常遠道，不忍別離聲。

況復三巴外，仍逢萬里行。

桐花新雨氣，梨葉晚春晴。

到海知何日，風波從此生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年常远方，不忍心分离声。何况三巴外，又遇万里行。桐花新雨气，梨叶晚春季晴天。大海知道什么时候，风波由此产生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年常遠方，不忍心分離聲。何況三巴外，又遇萬里行。桐花新雨氣，梨葉晚春季晴天。大海知道什麼時候，風波由此產生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十年常远道：十年的分别，常常是在遥远的地方。不忍别离声：不忍听到分别的声音。况复三巴外：何况是在三巴之外的地方。仍逢万里行：还是遇到了万里的远行。桐花新雨气：桐花沐浴在新雨的气息中。梨叶晚春晴：梨树的叶子在晚春晴朗的天气里。到海知何日：到达海边不知道是哪一天。风波从此生：从这一刻起，风波不断。十年常遠道：十年的分別，常常是在遙遠的地方。不忍別離聲：不忍聽到分別的聲音。況復三巴外：何況是在三巴之外的地方。仍逢萬里行：還是遇到了萬里的遠行。桐花新雨氣：桐花沐浴在新雨的氣息中。梨葉晚春晴：梨樹的葉子在晚春晴朗的天氣裏。到海知何日：到達海邊不知道是哪一天。風波從此生：從這一刻起，風波不斷。

赏析

十年常远方，不忍心分离声。何况三巴外，又遇万里行。桐花新雨气，梨叶晚春季晴天。大海知道什么时候，风波由此产生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年常遠方，不忍心分離聲。何況三巴外，又遇萬里行。桐花新雨氣，梨葉晚春季晴天。大海知道什麼時候，風波由此產生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表