别孙村老人（寒食日） 別孫村老人（寒食日）

bié sūn cūn lǎo rén hán shí rì

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

年nián年nián渐jiàn觉jué老lǎo人rén稀xī，欲yù别bié孙sūn翁wēng泪lèi满mǎn衣yī。

未wèi死sǐ不bù知zhī何hé处chù去qù，此cǐ身shēn终zhōng向xiàng此cǐ原yuán归guī。

年年渐觉老人稀，欲别孙翁泪满衣。

未死不知何处去，此身终向此原归。

年年漸覺老人稀，欲別孫翁淚滿衣。

未死不知何處去，此身終向此原歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年年渐渐觉得老人很少，想另外孙老翁泪满衣服。没死不知道何处去，这一生向此原归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年漸漸覺得老人很少，想另外孫老翁淚滿衣服。沒死不知道何處去，這一生向此原歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘孙翁’指孙村老人，‘寒食日’指寒食节，诗人在寒食节与老人分别，表达了对老人年迈的感慨和对人生归宿的思考。‘年年渐觉老人稀’反映了时间的流逝和老人的减少，‘未死不知何处去’表达了诗人对生命无常的感慨，‘此身终向此原归’则是对人生归宿的深刻认识。詩中‘孫翁’指孫村老人，‘寒食日’指寒食節，詩人在寒食節與老人分別，表達了對老人年邁的感慨和對人生歸宿的思考。‘年年漸覺老人稀’反映了時間的流逝和老人的減少，‘未死不知何處去’表達了詩人對生命無常的感慨，‘此身終向此原歸’則是對人生歸宿的深刻認識。

赏析

年年渐渐觉得老人很少，想另外孙老翁泪满衣服。没死不知道何处去，这一生向此原归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年漸漸覺得老人很少，想另外孫老翁淚滿衣服。沒死不知道何處去，這一生向此原歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表