别毅郎（此后三首，工部侍郎时诗） 別毅郎（此後三首，工部侍郎時詩）

bié yì láng cǐ hòu sān shǒu gōng bù shì láng shí shī

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

尔ěr爷yé只zhǐ为wèi一yī杯bēi酒jiǔ，此cǐ别bié那nà知zhī死sǐ与yǔ生shēng。

儿ér有yǒu何hé辜gū才cái七qī岁suì，亦yì教jiào儿ér作zuò瘴zhàng江jiāng行xíng。

爱ài惜xī尔ěr爷yé唯wéi有yǒu我wǒ，我wǒ今jīn憔qiáo悴cuì望wàng何hé人rén。

伤shāng心xīn自zì比bǐ笼lóng中zhōng鹤hè，翦jiǎn尽jǐn翅chì翎líng愁chóu到dào身shēn。

尔爷只为一杯酒，此别那知死与生。

儿有何辜才七岁，亦教儿作瘴江行。

爱惜尔爷唯有我，我今憔悴望何人。

伤心自比笼中鹤，翦尽翅翎愁到身。

爾爺只爲一杯酒，此別那知死與生。

兒有何辜才七歲，亦教兒作瘴江行。

愛惜爾爺唯有我，我今憔悴望何人。

傷心自比籠中鶴，翦盡翅翎愁到身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你爹只为一杯酒，这是另外那知道死与生。孩子有什么罪才七岁，也教我作瘴江行。爱惜你父亲只有我，我现在希望什么人憔悴。伤心近来笼中鹤，王翦全部翅翎愁到身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你爹只爲一杯酒，這是另外那知道死與生。孩子有什麼罪才七歲，也教我作瘴江行。愛惜你父親只有我，我現在希望什麼人憔悴。傷心近來籠中鶴，王翦全部翅翎愁到身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人元稹所作，表达了诗人与儿子别离时的哀伤之情。诗中‘尔爷’指诗人的父亲，因一杯酒而与儿子分别，不知生死；‘瘴江行’指前往瘴疠之地，暗示旅途艰险。诗人自比笼中鹤，翦尽翅翎，表达了对儿子离别的深切思念和无尽的忧伤。這首詩是唐代詩人元稹所作，表達了詩人與兒子別離時的哀傷之情。詩中‘爾爺’指詩人的父親，因一杯酒而與兒子分別，不知生死；‘瘴江行’指前往瘴癘之地，暗示旅途艱險。詩人自比籠中鶴，翦盡翅翎，表達了對兒子離別的深切思念和無盡的憂傷。

赏析

你爹只为一杯酒，这是另外那知道死与生。孩子有什么罪才七岁，也教我作瘴江行。爱惜你父亲只有我，我现在希望什么人憔悴。伤心近来笼中鹤，王翦全部翅翎愁到身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你爹只爲一杯酒，這是另外那知道死與生。孩子有什麼罪才七歲，也教我作瘴江行。愛惜你父親只有我，我現在希望什麼人憔悴。傷心近來籠中鶴，王翦全部翅翎愁到身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表