戴光弓（韦评事见赠也） 戴光弓（韋評事見贈也）

dài guāng gōng wéi píng shì jiàn zèng yě

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

潞lù府fǔ筋jīn角jiǎo劲jìn，戴dài光guāng因yīn合hé成chéng。

因yīn君jūn怀huái胆dǎn气qì，赠zèng我wǒ定dìng交jiāo情qíng。

不bù拟nǐ闲xián穿chuān叶yè，那nà能néng枉wǎng始shǐ生shēng。

唯wéi调diào一yī只zhǐ箭jiàn，飞fēi入rù破pò聊liáo城chéng。

潞府筋角劲，戴光因合成。

因君怀胆气，赠我定交情。

不拟闲穿叶，那能枉始生。

唯调一只箭，飞入破聊城。

潞府筋角勁，戴光因合成。

因君懷膽氣，贈我定交情。

不擬閒穿葉，那能枉始生。

唯調一隻箭，飛入破聊城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

潞府筋角强劲，戴光通过合成。通过你有胆量，给我定交情。不打算闲穿过树叶，那能不产生。只调一只箭，飞入破聊城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潞府筋角強勁，戴光通過合成。通過你有膽量，給我定交情。不打算閒穿過樹葉，那能不產生。只調一隻箭，飛入破聊城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

潞府：指潞州，即今山西长治。筋角劲：指弓弦坚韧有力。戴光：指弓名。合成：指制作完成。怀胆气：胸怀勇气。赠我定交情：赠送我弓，以定交情。闲穿叶：随意穿过树叶。枉始生：徒然生长。唯调一只箭：只调整一支箭。飞入破聊城：射箭命中目标，破敌城池。潞府：指潞州，即今山西長治。筋角勁：指弓弦堅韌有力。戴光：指弓名。合成：指製作完成。懷膽氣：胸懷勇氣。贈我定交情：贈送我弓，以定交情。閒穿葉：隨意穿過樹葉。枉始生：徒然生長。唯調一隻箭：只調整一支箭。飛入破聊城：射箭命中目標，破敵城池。

赏析

潞府筋角强劲，戴光通过合成。通过你有胆量，给我定交情。不打算闲穿过树叶，那能不产生。只调一只箭，飞入破聊城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潞府筋角強勁，戴光通過合成。通過你有膽量，給我定交情。不打算閒穿過樹葉，那能不產生。只調一隻箭，飛入破聊城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表