代杭民答乐天 代杭民答樂天

dài háng mín dá lè tiān

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

翠cuì幕mù笼lóng斜xié日rì，朱zhū衣yī俨yǎn别bié筵yán。

管guǎn弦xián凄qī欲yù罢bà，城chéng郭guō望wàng依yī然rán。

路lù溢yì新xīn城chéng市shì，农nóng开kāi旧jiù废fèi田tián。

春chūn坊fāng幸xìng无wú事shì，何hé惜xī借jiè三sān年nián。

翠幕笼斜日，朱衣俨别筵。

管弦凄欲罢，城郭望依然。

路溢新城市，农开旧废田。

春坊幸无事，何惜借三年。

翠幕籠斜日，朱衣儼別筵。

管絃悽欲罷，城郭望依然。

路溢新城市，農開舊廢田。

春坊幸無事，何惜借三年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠幕笼斜日，红色衣服俨然别筵。管弦凄凉欲罢，城市希望依然。路溢出新城市，农夫打开旧废田。春坊侥幸无事，什么可惜借三年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠幕籠斜日，紅色衣服儼然別筵。管絃淒涼欲罷，城市希望依然。路溢出新城市，農夫打開舊廢田。春坊僥倖無事，什麼可惜借三年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠幕：用翠绿帷幕装饰的幕帘，形容华丽的场景。朱衣：指官员的朱红色官服。别筵：饯别宴会。管弦：指音乐。城郭：城墙和城楼。路溢：路上繁华。新城市：新建的城市。农开旧废田：农民开垦了废弃的田地。春坊：春天的坊市。幸无事：庆幸没有事情发生。何惜借三年：何必吝惜借出三年时间。翠幕：用翠綠帷幕裝飾的幕簾，形容華麗的場景。朱衣：指官員的硃紅色官服。別筵：餞別宴會。管絃：指音樂。城郭：城牆和城樓。路溢：路上繁華。新城市：新建的城市。農開舊廢田：農民開墾了廢棄的田地。春坊：春天的坊市。幸無事：慶幸沒有事情發生。何惜借三年：何必吝惜借出三年時間。

赏析

翠幕笼斜日，红色衣服俨然别筵。管弦凄凉欲罢，城市希望依然。路溢出新城市，农夫打开旧废田。春坊侥幸无事，什么可惜借三年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠幕籠斜日，紅色衣服儼然別筵。管絃淒涼欲罷，城市希望依然。路溢出新城市，農夫打開舊廢田。春坊僥倖無事，什麼可惜借三年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表