代九九 代九九
昔年桃李月,颜色共花宜。
回脸莲初破,低蛾柳并垂。
望山多倚树,弄水爱临池。
远被登楼识,潜因倒影窥。
隔林徒想像,上砌转逶迤。
谩掷庭中果,虚攀墙外枝。
强持文玉佩,求结麝香缡。
阿母怜金重,亲兄要马骑。
把将娇小女,嫁与冶游儿。
自隐勤勤索,相要事事随。
每常同坐卧,不省暂参差。
才学羞兼妒,何言宠便移。
青春来易皎,白日誓先亏。
僻性嗔来见,邪行醉后知。
别床铺枕席,当面指瑕疵。
妾貌应犹在,君情遽若斯。
的成终世恨,焉用此宵为。
鸾镜灯前扑,鸳衾手下隳。
参商半夜起,琴瑟一声离。
努力新丛艳,狂风次第吹。
昔年桃李月,顏色共花宜。
回臉蓮初破,低蛾柳並垂。
望山多倚樹,弄水愛臨池。
遠被登樓識,潛因倒影窺。
隔林徒想像,上砌轉逶迤。
謾擲庭中果,虛攀牆外枝。
強持文玉佩,求結麝香縭。
阿母憐金重,親兄要馬騎。
把將嬌小女,嫁與冶遊兒。
自隱勤勤索,相要事事隨。
每常同坐臥,不省暫參差。
才學羞兼妒,何言寵便移。
青春來易皎,白日誓先虧。
僻性嗔來見,邪行醉後知。
別牀鋪枕蓆,當面指瑕疵。
妾貌應猶在,君情遽若斯。
的成終世恨,焉用此宵爲。
鸞鏡燈前撲,鴛衾手下隳。
參商半夜起,琴瑟一聲離。
努力新叢豔,狂風次第吹。
分享
译文
当年桃李月,颜色和花应该。回脸莲子初破,低蛾都垂柳。望山多靠在树上,爱池边戏水。远被登上城楼认识,暗利用倒影看。隔林只是想模仿,上砌转曲折。谩扔到院子里果然,虚攀墙外树枝。强拿着文玉佩,求结麝香缡。母亲可怜金重,亲哥哥要骑马。把将娇小女孩,嫁给我游玩儿。隐身勤恳索,你要事事随。常常同坐、卧,不省暂时参差不齐。才学羞兼嫉妒,为什么说宠爱便移。青春来改变明亮,白天发誓要先亏损。偏僻性生气来见,斜行喝醉了才知道。另外床铺上床,当面指出瑕疵。我相貌应该还在,你心情就这样。的成终生遗憾,他用此夜为。鸾镜灯前扑,鸳被手下毁坏。参与商半夜起来,琴和瑟一声离开。努力新丛艳丽,狂风次第吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年桃李月,顏色和花應該。回臉蓮子初破,低蛾都垂柳。望山多靠在樹上,愛池邊戲水。遠被登上城樓認識,暗利用倒影看。隔林只是想模仿,上砌轉曲折。謾扔到院子裏果然,虛攀牆外樹枝。強拿着文玉佩,求結麝香縭。母親可憐金重,親哥哥要騎馬。把將嬌小女孩,嫁給我遊玩兒。隱身勤懇索,你要事事隨。常常同坐、臥,不省暫時參差不齊。才學羞兼嫉妒,爲什麼說寵愛便移。青春來改變明亮,白天發誓要先虧損。偏僻性生氣來見,斜行喝醉了才知道。另外牀鋪上牀,當面指出瑕疵。我相貌應該還在,你心情就這樣。的成終生遺憾,他用此夜爲。鸞鏡燈前撲,鴛被手下毀壞。參與商半夜起來,琴和瑟一聲離開。努力新叢豔麗,狂風次第吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《代九九》是唐代诗人元稹创作的一首诗,诗中通过对比过去与现在的情景,表达了主人公对爱情和生活的感慨。诗中描绘了主人公与爱人曾经的美好时光,以及后来的离别和遗憾。诗中的意象丰富,情感真挚,展现了唐代诗歌的典型风格。《代九九》是唐代詩人元稹創作的一首詩,詩中通過對比過去與現在的情景,表達了主人公對愛情和生活的感慨。詩中描繪了主人公與愛人曾經的美好時光,以及後來的離別和遺憾。詩中的意象豐富,情感真摯,展現了唐代詩歌的典型風格。
赏析
当年桃李月,颜色和花应该。回脸莲子初破,低蛾都垂柳。望山多靠在树上,爱池边戏水。远被登上城楼认识,暗利用倒影看。隔林只是想模仿,上砌转曲折。谩扔到院子里果然,虚攀墙外树枝。强拿着文玉佩,求结麝香缡。母亲可怜金重,亲哥哥要骑马。把将娇小女孩,嫁给我游玩儿。隐身勤恳索,你要事事随。常常同坐、卧,不省暂时参差不齐。才学羞兼嫉妒,为什么说宠爱便移。青春来改变明亮,白天发誓要先亏损。偏僻性生气来见,斜行喝醉了才知道。另外床铺上床,当面指出瑕疵。我相貌应该还在,你心情就这样。的成终生遗憾,他用此夜为。鸾镜灯前扑,鸳被手下毁坏。参与商半夜起来,琴和瑟一声离开。努力新丛艳丽,狂风次第吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年桃李月,顏色和花應該。回臉蓮子初破,低蛾都垂柳。望山多靠在樹上,愛池邊戲水。遠被登上城樓認識,暗利用倒影看。隔林只是想模仿,上砌轉曲折。謾扔到院子裏果然,虛攀牆外樹枝。強拿着文玉佩,求結麝香縭。母親可憐金重,親哥哥要騎馬。把將嬌小女孩,嫁給我遊玩兒。隱身勤懇索,你要事事隨。常常同坐、臥,不省暫時參差不齊。才學羞兼嫉妒,爲什麼說寵愛便移。青春來改變明亮,白天發誓要先虧損。偏僻性生氣來見,斜行喝醉了才知道。另外牀鋪上牀,當面指出瑕疵。我相貌應該還在,你心情就這樣。的成終生遺憾,他用此夜爲。鸞鏡燈前撲,鴛被手下毀壞。參與商半夜起來,琴和瑟一聲離開。努力新叢豔麗,狂風次第吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考