二月十九日酬王十八全素（此后有酬和并次用本韵） 二月十九日酬王十八全素（此後有酬和並次用本韻）

èr yuè shí jiǔ rì chóu wáng shí bā quán sù cǐ hòu yǒu chóu hé bìng cì yòng běn yùn

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

君jūn念niàn世shì上shàng川chuān，嗟jiē予yǔ老lǎo瘴zhàng天tiān。

那nà堪kān十shí日rì内nèi，又yòu长zhǎng白bái头tóu年nián。

君念世上川，嗟予老瘴天。

那堪十日内，又长白头年。

君念世上川，嗟予老瘴天。

那堪十日內，又長白頭年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你想想世界上川，可惜我老瘴天。那堪十天内，又长白头年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你想想世界上川，可惜我老瘴天。那堪十天內，又長白頭年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对岁月流逝、年华老去的感慨。‘川’指河流，象征着时间的流逝。‘老瘴天’意指诗人身处的地方环境恶劣，比喻自己年事已高。‘白头年’则直接点明诗人已年至白头。全诗透露出诗人对时光流逝的无奈和对自身境遇的悲哀。此詩表達了詩人對歲月流逝、年華老去的感慨。‘川’指河流，象徵着時間的流逝。‘老瘴天’意指詩人身處的地方環境惡劣，比喻自己年事已高。‘白頭年’則直接點明詩人已年至白頭。全詩透露出詩人對時光流逝的無奈和對自身境遇的悲哀。

赏析

你想想世界上川，可惜我老瘴天。那堪十天内，又长白头年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你想想世界上川，可惜我老瘴天。那堪十天內，又長白頭年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表