奉和窦容州 奉和竇容州

fèng hé dòu róng zhōu

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

明míng公gōng莫mò讶yà容róng州zhōu远yuǎn，一yī路lù潇xiāo湘xiāng景jǐng气qì浓nóng。

斑bān竹zhú初chū成chéng二èr妃fēi庙miào，

碧bì莲lián遥yáo耸sǒng九jiǔ疑yí峰fēng。

禁jìn林lín闻wén道dào长zhǎng倾qīng凤fèng，池chí水shuǐ那nà能néng久jiǔ滞zhì龙lóng。

自zì叹tàn风fēng波bō去qù无wú极jí，不bù知zhī何hé日rì又yòu相xiāng逢féng。

明公莫讶容州远，一路潇湘景气浓。

斑竹初成二妃庙，

碧莲遥耸九疑峰。

禁林闻道长倾凤，池水那能久滞龙。

自叹风波去无极，不知何日又相逢。

明公莫訝容州遠，一路瀟湘景氣濃。

斑竹初成二妃廟，

碧蓮遙聳九疑峯。

禁林聞道長傾鳳，池水那能久滯龍。

自嘆風波去無極，不知何日又相逢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您没有惊讶容州远，一路好景气浓。斑竹初成二妃庙，碧莲峰高耸九疑山遥。禁林闻道长把凤凰，池中的水怎么能长久滞留龙。自叹风波离无极，不知道哪一天又相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您沒有驚訝容州遠，一路好景氣濃。斑竹初成二妃廟，碧蓮峯高聳九疑山遙。禁林聞道長把鳳凰，池中的水怎麼能長久滯留龍。自嘆風波離無極，不知道哪一天又相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘容州的山水景色，表达了诗人对友人的思念之情。'斑竹初成二妃庙'指的是二妃庙前的斑竹，寓意着美好的事物刚刚开始。'碧莲遥耸九疑峰'则描绘了九疑峰上耸立的碧莲，象征着高洁。'禁林闻道长倾凤，池水那能久滞龙'用凤凰和龙的形象比喻人才的离去，表达了诗人对友人离去的不舍。'自叹风波去无极，不知何日又相逢'则抒发了诗人对未来的不确定和对重逢的期盼。本詩通過描繪容州的山水景色，表達了詩人對友人的思念之情。'斑竹初成二妃廟'指的是二妃廟前的斑竹，寓意着美好的事物剛剛開始。'碧蓮遙聳九疑峯'則描繪了九疑峯上聳立的碧蓮，象徵着高潔。'禁林聞道長傾鳳，池水那能久滯龍'用鳳凰和龍的形象比喻人才的離去，表達了詩人對友人離去的不捨。'自嘆風波去無極，不知何日又相逢'則抒發了詩人對未來的不確定和對重逢的期盼。

赏析

您没有惊讶容州远，一路好景气浓。斑竹初成二妃庙，碧莲峰高耸九疑山遥。禁林闻道长把凤凰，池中的水怎么能长久滞留龙。自叹风波离无极，不知道哪一天又相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您沒有驚訝容州遠，一路好景氣濃。斑竹初成二妃廟，碧蓮峯高聳九疑山遙。禁林聞道長把鳳凰，池中的水怎麼能長久滯留龍。自嘆風波離無極，不知道哪一天又相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表