奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天其二奉使往蜀路傍見山花吟寄樂天其二

fèng shǐ wǎng shǔ lù bàng jiàn shān huā yín jì lè tiān qí èr

yuán zhěn · táng

向xiàng前qián已yǐ说shuō深shēn红hóng木mù，更gèng有yǒu轻qīng红hóng说shuō向xiàng君jūn。

深shēn叶yè浅qiǎn花huā何hé所suǒ似shì，薄báo妆zhuāng愁chóu坐zuò碧bì罗luó裙qún。

向前已说深红木，更有轻红说向君。

深叶浅花何所似，薄妆愁坐碧罗裙。

向前已說深紅木，更有輕紅說向君。

深葉淺花何所似，薄妝愁坐碧羅裙。

译文

前面已经说过那深红的木棉花，还有那轻红的也要告诉你。深绿的叶子浅浅的花，它们像什么呢？像是轻施薄粉愁坐的碧罗裙。前面已經說過那深紅的木棉花，還有那輕紅的也要告訴你。深綠的葉子淺淺的花，它們像什麼呢？像是輕施薄粉愁坐的碧羅裙。

1. 深红木：指木棉花。2. 轻红：指淡红色的花朵。3. 深叶浅花：形容花朵的颜色。4. 薄妆：指淡妆。5. 碧罗裙：指用绿色丝绸制成的裙子。1. 深紅木：指木棉花。2. 輕紅：指淡紅色的花朵。3. 深葉淺花：形容花朵的顏色。4. 薄妝：指淡妝。5. 碧羅裙：指用綠色絲綢製成的裙子。

此诗通过对比深红与轻红，以及深叶浅花的描绘，巧妙地运用了比喻手法，将自然景色与人的情感相融合，表现了诗人对美景的喜爱和对友人的思念之情。此詩通過對比深紅與輕紅，以及深葉淺花的描繪，巧妙地運用了比喻手法，將自然景色與人的情感相融合，表現了詩人對美景的喜愛和對友人的思念之情。