和乐天仇家酒 和樂天仇家酒

hé lè tiān chóu jiā jiǔ

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng嗟jiē酒jiǔ户hù年nián年nián减jiǎn，老lǎo觉jué尘chén机jī渐jiàn渐jiàn深shēn。

饮yǐn罢bà醒xǐng馀yú更gèng惆chóu怅chàng，不bù如rú闲xián事shì不bù经jīng心xīn。

病嗟酒户年年减，老觉尘机渐渐深。

饮罢醒馀更惆怅，不如闲事不经心。

病嗟酒戶年年減，老覺塵機漸漸深。

飲罷醒餘更惆悵，不如閒事不經心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病嗟叹酒户每年减少，我觉得尘机渐渐深。酒后醒来之后更惆怅，不如闲事不经心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病嗟嘆酒戶每年減少，我覺得塵機漸漸深。酒後醒來之後更惆悵，不如閒事不經心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人因病而酒量减少，感叹岁月流逝，尘世纷扰，饮酒后更加惆怅，认为不如对闲事淡然处之。‘病嗟’指因病而叹息，‘酒户’指酒量，‘尘机’指尘世纷扰，‘惆怅’指伤感、失意。此詩表達了詩人因病而酒量減少，感嘆歲月流逝，塵世紛擾，飲酒後更加惆悵，認爲不如對閒事淡然處之。‘病嗟’指因病而嘆息，‘酒戶’指酒量，‘塵機’指塵世紛擾，‘惆悵’指傷感、失意。

赏析

病嗟叹酒户每年减少，我觉得尘机渐渐深。酒后醒来之后更惆怅，不如闲事不经心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病嗟嘆酒戶每年減少，我覺得塵機漸漸深。酒後醒來之後更惆悵，不如閒事不經心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表