华之巫(景戌) 華之巫(景戌)
有一人兮神之侧,庙森森兮神默默。
神默默兮可奈何,
愿一见神兮何可得。
女巫索我何所有,神之开闭予之手。
我能进若神之前,神不自言寄予口。
尔欲见神安尔身,
买我神钱沽我酒。
我家又有神之盘,尔进此盘神尔安。
此盘不进行路难,陆有摧车舟有澜。
我闻此语长太息,
岂有神明欺正直。
尔居大道谁南北,姿矫神言假神力。
假神力兮神未悟,行道之人不得度。
我欲见神诛尔巫,
岂是因巫假神祜。
尔巫,尔巫,尔独不闻乎。
与其媚于奥,
不若媚于灶。
使我倾心事尔巫,吾宁驱车守吾道。
尔巫尔巫且相保,吾民自有丘之祷。
有一人兮神之側,廟森森兮神默默。
神默默兮可奈何,
願一見神兮何可得。
女巫索我何所有,神之開閉予之手。
我能進若神之前,神不自言寄予口。
爾欲見神安爾身,
買我神錢沽我酒。
我家又有神之盤,爾進此盤神爾安。
此盤不進行路難,陸有摧車舟有瀾。
我聞此語長太息,
豈有神明欺正直。
爾居大道誰南北,姿矯神言假神力。
假神力兮神未悟,行道之人不得度。
我欲見神誅爾巫,
豈是因巫假神祜。
爾巫,爾巫,爾獨不聞乎。
與其媚於奧,
不若媚於竈。
使我傾心事爾巫,吾寧驅車守吾道。
爾巫爾巫且相保,吾民自有丘之禱。
分享
译文
有一个神的身边啊,庙森森啊神沉默。神沉默啊怎么办,愿见神啊如何可能。女巫索要我有什么,神的开启、关闭我的手。我能进你神的面前,神不自称寄我嘴。你想看到神安你自己,买我神钱买我的酒。我们家又有神的盘子,你进这盘神安心。这盘不进行路难,陆有摧毁车舟有波澜。我听了这些话长叹息,难道有神明欺骗正直。你住谁南北大道,姿态矫正神的话借神力。假神力神没有觉悟啊,路上的人不能度。我想看到神诛杀尔巫,难道是因为巫假神的赐福。尔巫,你巫,你难道不知道吗。与其奉承奥神,不如讨好灶。让我倾心侍奉你巫,我宁愿驱车守我的道。你巫师你巫师并且互相保,我的人民自己有我祈祷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有一個神的身邊啊,廟森森啊神沉默。神沉默啊怎麼辦,願見神啊如何可能。女巫索要我有什麼,神的開啓、關閉我的手。我能進你神的面前,神不自稱寄我嘴。你想看到神安你自己,買我神錢買我的酒。我們家又有神的盤子,你進這盤神安心。這盤不進行路難,陸有摧毀車舟有波瀾。我聽了這些話長嘆息,難道有神明欺騙正直。你住誰南北大道,姿態矯正神的話借神力。假神力神沒有覺悟啊,路上的人不能度。我想看到神誅殺爾巫,難道是因爲巫假神的賜福。爾巫,你巫,你難道不知道嗎。與其奉承奧神,不如討好竈。讓我傾心侍奉你巫,我寧願驅車守我的道。你巫師你巫師並且互相保,我的人民自己有我祈禱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
有一个神的身边啊,庙森森啊神沉默。神沉默啊怎么办,愿见神啊如何可能。女巫索要我有什么,神的开启、关闭我的手。我能进你神的面前,神不自称寄我嘴。你想看到神安你自己,买我神钱买我的酒。我们家又有神的盘子,你进这盘神安心。这盘不进行路难,陆有摧毁车舟有波澜。我听了这些话长叹息,难道有神明欺骗正直。你住谁南北大道,姿态矫正神的话借神力。假神力神没有觉悟啊,路上的人不能度。我想看到神诛杀尔巫,难道是因为巫假神的赐福。尔巫,你巫,你难道不知道吗。与其奉承奥神,不如讨好灶。让我倾心侍奉你巫,我宁愿驱车守我的道。你巫师你巫师并且互相保,我的人民自己有我祈祷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有一個神的身邊啊,廟森森啊神沉默。神沉默啊怎麼辦,願見神啊如何可能。女巫索要我有什麼,神的開啓、關閉我的手。我能進你神的面前,神不自稱寄我嘴。你想看到神安你自己,買我神錢買我的酒。我們家又有神的盤子,你進這盤神安心。這盤不進行路難,陸有摧毀車舟有波瀾。我聽了這些話長嘆息,難道有神明欺騙正直。你住誰南北大道,姿態矯正神的話借神力。假神力神沒有覺悟啊,路上的人不能度。我想看到神誅殺爾巫,難道是因爲巫假神的賜福。爾巫,你巫,你難道不知道嗎。與其奉承奧神,不如討好竈。讓我傾心侍奉你巫,我寧願驅車守我的道。你巫師你巫師並且互相保,我的人民自己有我祈禱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…