梦井 夢井

mèng jǐng

元稹 元稹

yuán zhěn · táng

标签: 诗词詩詞

mèngshànggāogāoyuányuánshàngyǒushēnjǐng

dēnggāoyuànjiànshēnquánlěng

péihuíràojǐngzhàoquánzhōngyǐng

chénluòjǐngpíngjǐngshàngxuángěng

niànpíngchénhuāngmángwèiqiúqǐng

biànyuánshàngcūncūnkōngquǎnréngměng

háiláiràojǐngshēngtōnggěng

gěngmèngjīngjuéláifángshějìng

dēngyànlónglónglèiguāngjiǒngjiǒng

zhōngshēngfāngbànzuòxīnnánzhěng

xiányángyuánhuāngtiánwànqǐng

hòukuàngshēnmáihúnzàishēngěng

gěngshēnānyuèhúntōngyǒushíchěng

jīnxiāoquánxiàrénhuàzuòpíngxiāngjǐng

gǎnwánlánwánlánzhānlǐng

suǒshāngjuémèngjiān便biànjuéshēngjìng

tóngxuéshēngliàngmiányǒng

yòukǒngqiánhòuhúnānnéngliǎngzhīshěng

xúnhuánzuòjiàntiānjiāngbǐng.yínmèngjǐngshīchūncháohǎoguāngjǐng

梦上高高原,原上有深井。

登高意枯渴,愿见深泉冷。

裴回绕井顾,自照泉中影。

沉浮落井瓶,井上无悬绠。

念此瓶欲沉,荒忙为求请。

遍入原上村,村空犬仍猛。

还来绕井哭,哭声通复哽。

哽噎梦忽惊,觉来房舍静。

灯焰碧胧胧,泪光疑冏冏。

钟声夜方半,坐卧心难整。

忽忆咸阳原,荒田万馀顷。

土厚圹亦深,埋魂在深埂。

埂深安可越,魂通有时逞。

今宵泉下人,化作瓶相憬。

感此涕汍澜,汍澜涕沾领。

所伤觉梦间,便觉死生境。

岂无同穴期,生期谅绵永。

又恐前后魂,安能两知省。

寻环意无极,坐见天将昞.吟此梦井诗,春朝好光景。

夢上高高原,原上有深井。

登高意枯渴,願見深泉冷。

裴回繞井顧,自照泉中影。

沉浮落井瓶,井上無懸綆。

念此瓶欲沉,荒忙爲求請。

遍入原上村,村空犬仍猛。

還來繞井哭,哭聲通復哽。

哽噎夢忽驚,覺來房舍靜。

燈焰碧朧朧,淚光疑冏冏。

鐘聲夜方半,坐臥心難整。

忽憶咸陽原,荒田萬餘頃。

土厚壙亦深,埋魂在深埂。

埂深安可越,魂通有時逞。

今宵泉下人,化作瓶相憬。

感此涕汍瀾,汍瀾涕沾領。

所傷覺夢間,便覺死生境。

豈無同穴期,生期諒綿永。

又恐前後魂,安能兩知省。

尋環意無極,坐見天將昞.吟此夢井詩,春朝好光景。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦见上高高地,原上有很深的矿井。登高意枯渴,希望看到深泉冷。徘徊绕井看,照明泉中影子。沉浮落井瓶,井上没有悬绳。念这瓶要沉,慌忙为请求。遍入原上村,村空狗仍然猛。返回来绕着井哭,哭声通又哽咽。哽噎噎梦忽然惊,觉来房屋安静。灯焰碧胧胧,泪光怀疑齐王司马同。钟声夜正在半,坐在床上,心里很难整。忽然想起咸阳原,荒田地一万多顷。土厚墓穴也深,葬身在深埂。埂深怎能超越,魂通有时满足。今宵泉下之人,化作瓶相之内。感这眼泪丸波澜,丸澜泪湿领。所伤觉得梦中,就觉得生死境界。难道没有同穴期,生长期谅绵永。又担心前后魂,怎么能两个知道。不久环意无穷,坐在天将晒.在这梦井诗,春天早晨好时光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見上高高地,原上有很深的礦井。登高意枯渴,希望看到深泉冷。徘徊繞井看,照明泉中影子。沉浮落井瓶,井上沒有懸繩。念這瓶要沉,慌忙爲請求。遍入原上村,村空狗仍然猛。返回來繞着井哭,哭聲通又哽咽。哽噎噎夢忽然驚,覺來房屋安靜。燈焰碧朧朧,淚光懷疑齊王司馬同。鐘聲夜正在半,坐在牀上,心裏很難整。忽然想起咸陽原,荒田地一萬多頃。土厚墓穴也深,葬身在深埂。埂深怎能超越,魂通有時滿足。今宵泉下之人,化作瓶相之內。感這眼淚丸波瀾,丸瀾淚溼領。所傷覺得夢中,就覺得生死境界。難道沒有同穴期,生長期諒綿永。又擔心前後魂,怎麼能兩個知道。不久環意無窮,坐在天將曬.在這夢井詩,春天早晨好時光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

梦见上高高地,原上有很深的矿井。登高意枯渴,希望看到深泉冷。徘徊绕井看,照明泉中影子。沉浮落井瓶,井上没有悬绳。念这瓶要沉,慌忙为请求。遍入原上村,村空狗仍然猛。返回来绕着井哭,哭声通又哽咽。哽噎噎梦忽然惊,觉来房屋安静。灯焰碧胧胧,泪光怀疑齐王司马同。钟声夜正在半,坐在床上,心里很难整。忽然想起咸阳原,荒田地一万多顷。土厚墓穴也深,葬身在深埂。埂深怎能超越,魂通有时满足。今宵泉下之人,化作瓶相之内。感这眼泪丸波澜,丸澜泪湿领。所伤觉得梦中,就觉得生死境界。难道没有同穴期,生长期谅绵永。又担心前后魂,怎么能两个知道。不久环意无穷,坐在天将晒.在这梦井诗,春天早晨好时光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見上高高地,原上有很深的礦井。登高意枯渴,希望看到深泉冷。徘徊繞井看,照明泉中影子。沉浮落井瓶,井上沒有懸繩。念這瓶要沉,慌忙爲請求。遍入原上村,村空狗仍然猛。返回來繞着井哭,哭聲通又哽咽。哽噎噎夢忽然驚,覺來房屋安靜。燈焰碧朧朧,淚光懷疑齊王司馬同。鐘聲夜正在半,坐在牀上,心裏很難整。忽然想起咸陽原,荒田地一萬多頃。土厚墓穴也深,葬身在深埂。埂深怎能超越,魂通有時滿足。今宵泉下之人,化作瓶相之內。感這眼淚丸波瀾,丸瀾淚溼領。所傷覺得夢中,就覺得生死境界。難道沒有同穴期,生長期諒綿永。又擔心前後魂,怎麼能兩個知道。不久環意無窮,坐在天將曬.在這夢井詩,春天早晨好時光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表