晓将别曉將別

xiǎo jiāng bié

yuán zhěn · táng

风fēng露lù晓xiǎo凄qī凄qī，月yuè下xià西xī墙qiáng西xī。

行xíng人rén帐zhàng中zhōng起qǐ，思sī妇fù枕zhěn前qián啼tí。

屑xiè屑xiè命mìng僮tóng御yù，晨chén装zhuāng俨yǎn已yǐ齐qí。

将jiāng去qù复fù携xié手shǒu，日rì高gāo方fāng解jiě携xié。

风露晓凄凄，月下西墙西。

行人帐中起，思妇枕前啼。

屑屑命僮御，晨装俨已齐。

将去复携手，日高方解携。

風露曉悽悽，月下西牆西。

行人帳中起，思婦枕前啼。

屑屑命僮御，晨裝儼已齊。

將去復攜手，日高方解攜。

译文

风露晓凄凄，月光下西墙西。行人帐中起，思妇床前哭。屑屑命令仆人，晨装俨然已经齐。将去再次携手，太阳高方解除带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風露曉悽悽，月光下西牆西。行人帳中起，思婦牀前哭。屑屑命令僕人，晨裝儼然已經齊。將去再次攜手，太陽高方解除帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…