新竹 新竹
新篁才解箨，寒色已青葱。
冉冉偏凝粉，萧萧渐引风。
扶疏多透日，寥落未成丛。
惟有团团节，坚贞大小同。
新篁才解籜，寒色已青蔥。
冉冉偏凝粉，蕭蕭漸引風。
扶疏多透日，寥落未成叢。
惟有團團節，堅貞大小同。
分享
译文
新竹上的苞叶才刚刚褪去，就已透出青冷的翠色。 柔垂的枝干偏偏布满竹粉，渐渐招来清风，枝叶沙沙作响。 高低疏密有致的叶片透过很多阳光，还没有密密挨挨的挤在一起。 但那一团团竹节，不管大小，都透着坚贞的气韵。新竹上的苞葉纔剛剛褪去，就已透出青冷的翠色。 柔垂的枝幹偏偏佈滿竹粉，漸漸招來清風，枝葉沙沙作響。 高低疏密有致的葉片透過很多陽光，還沒有密密挨挨的擠在一起。 但那一團團竹節，不管大小，都透着堅貞的氣韻。
注释
新篁（huáng）：新生之竹。亦指新笋。 解箨（tuò）：竹笋脱壳。 冉冉（rǎn）：形容毛、枝条等柔软下垂的样子。 扶疏：枝叶茂盛，高低疏密有致。 寥落：稀少。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善新篁（huáng）：新生之竹。亦指新筍。 解籜（tuò）：竹筍脫殼。 冉冉（rǎn）：形容毛、枝條等柔軟下垂的樣子。 扶疏：枝葉茂盛，高低疏密有致。 寥落：稀少。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
新竹林才解壳，寒脸色已经青草。冉冉偏凝粉，萧萧渐渐引风。繁茂多透进阳光，寂寞不成丛。只有团团节，坚贞大小相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新竹林才解殼，寒臉色已經青草。冉冉偏凝粉，蕭蕭漸漸引風。繁茂多透進陽光，寂寞不成叢。只有團團節，堅貞大小相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考