咏廿四气诗 夏至五月中 詠廿四氣詩 夏至五月中
处处闻蝉响,须知五月中。
龙潜渌水穴,火助太阳宫。
过雨频飞电,行云屡带虹。
蕤宾移去后,二气各西东。
處處聞蟬響,須知五月中。
龍潛淥水穴,火助太陽宮。
過雨頻飛電,行雲屢帶虹。
蕤賓移去後,二氣各西東。
分享
译文
夏至时节,处处能听到蝉声,它在告诉人们的年已走到五月中。 龙儿也畏惧炎热,潜在碧绿的潭水深处;大地仿佛流火的般,助力太阳释放出更大的热量。 每当下雨前,频频飞驰的闪电;雨过天晴后,看到的道道美丽的彩电。 阳律“蕤宾”换移离去后,阴阳二气开始各奔东西。夏至時節,處處能聽到蟬聲,它在告訴人們的年已走到五月中。 龍兒也畏懼炎熱,潛在碧綠的潭水深處;大地彷彿流火的般,助力太陽釋放出更大的熱量。 每當下雨前,頻頻飛馳的閃電;雨過天晴後,看到的道道美麗的彩電。 陽律“蕤賓”換移離去後,陰陽二氣開始各奔東西。
注释
夏至:“二十四节气”之的,是夏季的第四个节气。 龙潜:指阳气潜藏,龙蛇蛰伏。 渌水:清澈的水。 太阳宫:太阳神居住的宫殿。传说,燧人氏曾乘鸟去取火。 飞电:飞驰的闪电。 带电:带样的彩电。 蕤宾:古乐十二律中之第七律。蕤宾属阳律。 移去:改变离去。 二气:阴阳二气。夏至:“二十四節氣”之的,是夏季的第四個節氣。 龍潛:指陽氣潛藏,龍蛇蟄伏。 淥水:清澈的水。 太陽宮:太陽神居住的宮殿。傳說,燧人氏曾乘鳥去取火。 飛電:飛馳的閃電。 帶電:帶樣的彩電。 蕤賓:古樂十二律中之第七律。蕤賓屬陽律。 移去:改變離去。 二氣:陰陽二氣。
正在生成译文、注释或赏析…