从驾游内苑应制 從駕遊內苑應制

cóng jià yóu nèi yuàn yīng zhì

岳飞 宋 岳飛 宋

yuè fēi · sòng

标签： 诗词詩詞

敕chì报bào游yóu西xī内nèi，春chūn光guāng霭ǎi上shàng林lín。

花huā围wéi千qiān朵duǒ锦jǐn，柳liǔ捻niǎn万wàn株zhū金jīn。

燕yàn绕rào龙lóng旗qí舞wǔ，莺yīng随suí凤fèng辇niǎn吟yín。

君jūn王wáng多duō雨yǔ露lù，化huà育yù一yī人rén心xīn。

敕报游西内，春光霭上林。

花围千朵锦，柳捻万株金。

燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟。

君王多雨露，化育一人心。

敕報遊西內，春光靄上林。

花圍千朵錦，柳捻萬株金。

燕繞龍旗舞，鶯隨鳳輦吟。

君王多雨露，化育一人心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

韶令游览西内，春光霭上林。花包围千朵锦，柳捻万株金。燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟。您多雨水，生育一人的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韶令遊覽西內，春光靄上林。花包圍千朵錦，柳捻萬株金。燕繞龍旗舞，鶯隨鳳輦吟。您多雨水，生育一人的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是岳飞奉旨陪同皇帝游内苑时所写。'敕报'意为皇帝的命令，'游西内'指的是游览西苑。'霭上林'形容春天的阳光映照在上林之中。'花围千朵锦'和'柳捻万株金'分别比喻花朵如锦、柳条如金。'燕绕龙旗舞'和'莺随凤辇吟'描绘了皇帝出游时周围的自然景象。'君王多雨露'用比喻手法称赞皇帝恩泽广被，'化育一人心'表达了对皇帝德行的颂扬。這首詩是岳飛奉旨陪同皇帝遊內苑時所寫。'敕報'意爲皇帝的命令，'遊西內'指的是遊覽西苑。'靄上林'形容春天的陽光映照在上林之中。'花圍千朵錦'和'柳捻萬株金'分別比喻花朵如錦、柳條如金。'燕繞龍旗舞'和'鶯隨鳳輦吟'描繪了皇帝出遊時周圍的自然景象。'君王多雨露'用比喻手法稱讚皇帝恩澤廣被，'化育一人心'表達了對皇帝德行的頌揚。

赏析

韶令游览西内，春光霭上林。花包围千朵锦，柳捻万株金。燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟。您多雨水，生育一人的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韶令遊覽西內，春光靄上林。花包圍千朵錦，柳捻萬株金。燕繞龍旗舞，鶯隨鳳輦吟。您多雨水，生育一人的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表