归赴行在过上竺寺偶题 歸赴行在過上竺寺偶題

guī fù xíng zài guò shàng zhú sì ǒu tí

岳飞 宋 岳飛 宋

yuè fēi · sòng

标签： 诗词詩詞

强qiáng胡hú犯fàn金jīn阙quē，驻zhù跸bì大dà江jiāng南nán。

一yī帝dì双shuāng魂hún杳yǎo，孤gū臣chén百bǎi战zhàn酣hān。

兵bīng威wēi空kōng朔shuò漠mò，法fǎ力lì仗zhàng瞿qú昙tán。

恢huī复fù山shān河hé日rì，捐juān躯qū分fēn亦yì甘gān。

强胡犯金阙，驻跸大江南。

一帝双魂杳，孤臣百战酣。

兵威空朔漠，法力仗瞿昙。

恢复山河日，捐躯分亦甘。

強胡犯金闕，駐蹕大江南。

一帝雙魂杳，孤臣百戰酣。

兵威空朔漠，法力仗瞿曇。

恢復山河日，捐軀分亦甘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

强大的胡人侵犯金阙，驻在长江南。一帝双灵魂深，我老战斗正酣。兵威空沙漠，法力仗瞿昙。恢复山河日，分也甘愿捐躯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強大的胡人侵犯金闕，駐在長江南。一帝雙靈魂深，我老戰鬥正酣。兵威空沙漠，法力仗瞿曇。恢復山河日，分也甘願捐軀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

强胡：指金朝的侵略者；犯金阙：指侵犯金朝的皇宫；驻跸：皇帝临时居住的地方；大江南：指长江以南地区；一帝双魂杳：指宋朝皇帝赵构和赵昺双魂俱失；孤臣：指岳飞自己；百战酣：形容岳飞历经百战而不辞劳苦；兵威空朔漠：指岳飞的军队在北方战场上并未取得胜利；法力仗瞿昙：指依靠佛教的力量；恢复山河日：指收复失地的日子；捐躯分亦甘：指即使牺牲生命也心甘情愿。強胡：指金朝的侵略者；犯金闕：指侵犯金朝的皇宮；駐蹕：皇帝臨時居住的地方；大江南：指長江以南地區；一帝雙魂杳：指宋朝皇帝趙構和趙昺雙魂俱失；孤臣：指岳飛自己；百戰酣：形容岳飛歷經百戰而不辭勞苦；兵威空朔漠：指岳飛的軍隊在北方戰場上並未取得勝利；法力仗瞿曇：指依靠佛教的力量；恢復山河日：指收復失地的日子；捐軀分亦甘：指即使犧牲生命也心甘情願。

赏析

强大的胡人侵犯金阙，驻在长江南。一帝双灵魂深，我老战斗正酣。兵威空沙漠，法力仗瞿昙。恢复山河日，分也甘愿捐躯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強大的胡人侵犯金闕，駐在長江南。一帝雙靈魂深，我老戰鬥正酣。兵威空沙漠，法力仗瞿曇。恢復山河日，分也甘願捐軀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表