送轸上人之庐山 送軫上人之廬山

sòng zhěn shàng rén zhī lú shān

岳飞 宋 岳飛 宋

yuè fēi · sòng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

何hé处chù高gāo人rén云yún路lù迷mí，相xiāng逢féng忽hū荐jiàn目mù前qián机jī。

偶ǒu看kàn菜cài叶yè随suí流liú水shuǐ，知zhī有yǒu茅máo茨cí在zài翠cuì微wēi。

琐suǒ细xì夜yè谈tán皆jiē可kě听tīng，烟yān霏fēi秋qiū雨yǔ欲yù同tóng归guī。

翛xiāo然rán又yòu向xiàng诸zhū方fāng去qù，无wú数shù山shān供gōng玉yù尘chén挥huī。

何处高人云路迷，相逢忽荐目前机。

偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微。

琐细夜谈皆可听，烟霏秋雨欲同归。

翛然又向诸方去，无数山供玉尘挥。

何處高人云路迷，相逢忽薦目前機。

偶看菜葉隨流水，知有茅茨在翠微。

瑣細夜談皆可聽，煙霏秋雨欲同歸。

翛然又向諸方去，無數山供玉塵揮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么地方高人说路迷，相逢忽然推荐目前机。偶然看到菜叶随流水，知道有茅草屋顶在翠微。琐细夜间谈话都可以听，烟霏秋雨要一致。无拘无束地又向各地方去，没有几座山供玉尘指挥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方高人說路迷，相逢忽然推薦目前機。偶然看到菜葉隨流水，知道有茅草屋頂在翠微。瑣細夜間談話都可以聽，煙霏秋雨要一致。無拘無束地又向各地方去，沒有幾座山供玉塵指揮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为岳飞所作，表达了对友人的送别之情。'高人'指隐居之士，'云路迷'指迷失在云雾缭绕的山路中，比喻友人隐居生活。'菜叶随流水'比喻人生如梦，世事无常。'茅茨'指简陋的房屋，'翠微'指青山。'琐细夜谈'指夜晚的闲谈，'烟霏秋雨'形容景色。'翛然'形容轻快的样子，'玉尘挥'比喻友人的才情。本詩爲岳飛所作，表達了對友人的送別之情。'高人'指隱居之士，'雲路迷'指迷失在雲霧繚繞的山路中，比喻友人隱居生活。'菜葉隨流水'比喻人生如夢，世事無常。'茅茨'指簡陋的房屋，'翠微'指青山。'瑣細夜談'指夜晚的閒談，'煙霏秋雨'形容景色。'翛然'形容輕快的樣子，'玉塵揮'比喻友人的才情。

赏析

什么地方高人说路迷，相逢忽然推荐目前机。偶然看到菜叶随流水，知道有茅草屋顶在翠微。琐细夜间谈话都可以听，烟霏秋雨要一致。无拘无束地又向各地方去，没有几座山供玉尘指挥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方高人說路迷，相逢忽然推薦目前機。偶然看到菜葉隨流水，知道有茅草屋頂在翠微。瑣細夜間談話都可以聽，煙霏秋雨要一致。無拘無束地又向各地方去，沒有幾座山供玉塵指揮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表