题骤马冈 題驟馬岡
立马林冈豁战眸,阵云开处一溪流。
机舂水沚犹传晋,黍秀宫庭孰悯周?
南服只今歼小丑,北辕何日返神州?
誓将七尺酬明圣,怒指天涯泪不收。
立馬林岡豁戰眸,陣雲開處一溪流。
機舂水沚猶傳晉,黍秀宮庭孰憫周?
南服只今殲小丑,北轅何日返神州?
誓將七尺酬明聖,怒指天涯淚不收。
分享
译文
在马林冈豁战眼睛,阵云开在一条溪流。机舂水洲还传说晋,黍秀宫庭谁同情周?南方只今歼灭小丑,北辕何日返回神州?发誓将七尺酬明圣,生气地指着天涯泪不收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在馬林岡豁戰眼睛,陣雲開在一條溪流。機舂水洲還傳說晉,黍秀宮庭誰同情周?南方只今殲滅小丑,北轅何日返回神州?發誓將七尺酬明聖,生氣地指着天涯淚不收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骤马冈:地名,位于今河南省境内。立马林冈:指站在林冈之上。阵云:战阵中的云雾。机舂:指用舂米的机械。水沚:水边的小块陆地。黍秀:黍子秀出地面。宫庭:皇宫。南服:指南方地区。小丑:指敌人。北辕:指北方的车辕。神州:指中原地区。明圣:指明君。七尺:指身高。天涯:指极远的地方。驟馬岡:地名,位於今河南省境內。立馬林岡:指站在林岡之上。陣雲:戰陣中的雲霧。機舂:指用舂米的機械。水沚:水邊的小塊陸地。黍秀:黍子秀出地面。宮庭:皇宮。南服:指南方地區。小丑:指敵人。北轅:指北方的車轅。神州:指中原地區。明聖:指明君。七尺:指身高。天涯:指極遠的地方。
赏析
在马林冈豁战眼睛,阵云开在一条溪流。机舂水洲还传说晋,黍秀宫庭谁同情周?南方只今歼灭小丑,北辕何日返回神州?发誓将七尺酬明圣,生气地指着天涯泪不收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在馬林岡豁戰眼睛,陣雲開在一條溪流。機舂水洲還傳說晉,黍秀宮庭誰同情周?南方只今殲滅小丑,北轅何日返回神州?發誓將七尺酬明聖,生氣地指着天涯淚不收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考