水调歌头 水調歌頭
鲁口天下壮，襟楚带三吴。
山川表里营垒，屯列拱神都。
鹦鹉洲前处士，黄鹤楼中仙客，拍手试招呼。
莫诵昔人句，不食武昌鱼。
望樊冈，过赤壁，想雄图。
寂寥霸气，应笑当日阿瞒疏。
收拾周黄策略，成就孙刘基业，未信赏音无。
我醉君起舞，明日隔江湖。
魯口天下壯，襟楚帶三吳。
山川表裏營壘，屯列拱神都。
鸚鵡洲前處士，黃鶴樓中仙客，拍手試招呼。
莫誦昔人句，不食武昌魚。
望樊岡，過赤壁，想雄圖。
寂寥霸氣，應笑當日阿瞞疏。
收拾周黃策略，成就孫劉基業，未信賞音無。
我醉君起舞，明日隔江湖。
分享
译文
鲁口天下壮，襟带三吴楚。山川表里营垒，在列拱神都。鹦鹉洲前处士，黄鹤楼中仙人，拍手试试招呼。没有诵前人诗句，不食武昌鱼。望樊岗，经过赤壁，但想象。寂寥霸气，应该笑当年曹操疏远。收拾周黄策略，成就孙刘基业，不相信知音无。我喝醉了你跳舞，第二天隔江湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魯口天下壯，襟帶三吳楚。山川表裏營壘，在列拱神都。鸚鵡洲前處士，黃鶴樓中仙人，拍手試試招呼。沒有誦前人詩句，不食武昌魚。望樊崗，經過赤壁，但想象。寂寥霸氣，應該笑當年曹操疏遠。收拾周黃策略，成就孫劉基業，不相信知音無。我喝醉了你跳舞，第二天隔江湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鲁口：鲁地，指今山东一带。天下壮：形容鲁地壮丽。襟楚带三吴：以楚地作为衣襟，以三吴作为衣带，形容地理位置重要。鹦鹉洲：位于长江中，今属武汉。处士：指隐居不仕的人。黄鹤楼：位于湖北武昌，传说仙人曾在此楼。仙客：指仙人。拍手试招呼：尝试用手势呼唤。昔人句：指古人诗句。不食武昌鱼：不愿吃武昌的鱼。樊冈：位于湖北，古地名。赤壁：位于湖北，三国时期曹操与孙权、刘备之战地。雄图：宏伟的图谋。阿瞒：曹操的字。收拾周黄策略：指整理曹操、黄祖的策略。孙刘基业：指孙权和刘备的基业。未信赏音无：不相信没有赏识的声音。我醉君起舞：我醉了，你却起身跳舞。明日隔江湖：明天我们将被江河湖海所隔。魯口：魯地，指今山東一帶。天下壯：形容魯地壯麗。襟楚帶三吳：以楚地作爲衣襟，以三吳作爲衣帶，形容地理位置重要。鸚鵡洲：位於長江中，今屬武漢。處士：指隱居不仕的人。黃鶴樓：位於湖北武昌，傳說仙人曾在此樓。仙客：指仙人。拍手試招呼：嘗試用手勢呼喚。昔人句：指古人詩句。不食武昌魚：不願喫武昌的魚。樊岡：位於湖北，古地名。赤壁：位於湖北，三國時期曹操與孫權、劉備之戰地。雄圖：宏偉的圖謀。阿瞞：曹操的字。收拾周黃策略：指整理曹操、黃祖的策略。孫劉基業：指孫權和劉備的基業。未信賞音無：不相信沒有賞識的聲音。我醉君起舞：我醉了，你卻起身跳舞。明日隔江湖：明天我們將被江河湖海所隔。
赏析
鲁口天下壮，襟带三吴楚。山川表里营垒，在列拱神都。鹦鹉洲前处士，黄鹤楼中仙人，拍手试试招呼。没有诵前人诗句，不食武昌鱼。望樊岗，经过赤壁，但想象。寂寥霸气，应该笑当年曹操疏远。收拾周黄策略，成就孙刘基业，不相信知音无。我喝醉了你跳舞，第二天隔江湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魯口天下壯，襟帶三吳楚。山川表裏營壘，在列拱神都。鸚鵡洲前處士，黃鶴樓中仙人，拍手試試招呼。沒有誦前人詩句，不食武昌魚。望樊崗，經過赤壁，但想象。寂寥霸氣，應該笑當年曹操疏遠。收拾周黃策略，成就孫劉基業，不相信知音無。我喝醉了你跳舞，第二天隔江湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考