发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 發排灣過小孤彭郎祠下遂宿馬當

山shān小xiǎo孤gū，矶jī彭péng郎láng，

中zhōng纳nà百bǎi谷gǔ吞tūn三sān江jiāng。

江jiāng流liú澎pēng湃pài不bù可kě当dāng，

热rè比bǐ折zhé木mù倾qīng银yín潢huáng。

渴kě龙lóng一yī支zhī走zǒu马mǎ当dāng，

宛wǎn然rán天tiān骥jì初chū腾téng骧xiāng，回huí缰jiāng矗chù立lì江jiāng中zhōng央yāng。

西xī从cóng岷mín峨é暨jì睢suī漳zhāng，南nán派pài五wǔ湖hú通tōng三sān湘xiāng。

后hòu先xiān奔bēn走zǒu争zhēng回huí翔xiáng，前qián驱qū怒nù气qì轩xuān且qiě昂áng，

倏shū然rán过guò引yǐn意yì消xiāo洋yáng。

俨yǎn然rán天tiān子zi朝cháo明míng堂táng，

坐zuò受shòu万wàn国guó来lái氐dī羌qiāng。

五wǔ瑞ruì咸xián辑jí珪guī与yǔ璋zhāng，

拜bài舞wǔ轩xuān陛bì心xīn俱jù降jiàng。

我wǒ闻wén乾qián坤kūn融róng结jié盘pán古gǔ开kāi混hùn茫máng，

后hòu人rén考kǎo古gǔ徒tú缣jiān缃xiāng，未wèi睹dǔ此cǐ石shí天tiān经jīng地dì纪jì之zhī维wéi纲gāng。

君jūn不bù见jiàn古gǔ马mǎ当dāng，今jīn马mǎ当dāng，

记jì牒dié虽suī漏lòu处chù有yǒu常cháng。

上shàng焉yān柱zhù天tiān植zhí极jí扶fú三sān光guāng，

下xià焉yān立lì地dì作zuò镇zhèn安ān八bā荒huāng。

磅bàng礴bó杳yǎo霭ǎi排pái穹qióng苍cāng，

削xuē平píng澒hòng洞dòng压yā鸿hóng庞páng。

万wàn荧yíng棋qí布bù高gāo盖gài张zhāng，

百bǎi灵líng臣chén伏fú绝jué影yǐng藏cáng。

坐zuò使shǐ四sì海hǎi顺shùn流liú中zhōng古gǔ无wú滥làn觞shāng，

噫yī哦ó伟wěi特tè那nà可kě量liàng。

我wǒ欲yù用yòng世shì取qǔ所suǒ长zhǎng，

便biàn当dāng提tí作zuò朱zhū亥hài神shén椎chuí椎chuí{jú橘qù去mù木jiā加quǎn犭kuáng}狂。

北běi绝jué大dà漠mò枭xiāo名míng王wáng。

何hé空kōng更gèng度dù金jīn浮fú梁liáng，一yī拯zhěng垫diàn溺nì跻jī康kāng庄zhuāng。

连lián山shān叠dié阜fù化huà囷qūn仓cāng，心xīn饱bǎo万wàn姓xìng饥jī火huǒ肠cháng。

持chí此cǐ报bào上shàng歌gē如rú冈gāng，遍biàn开kāi寿shòu域yù同tóng畛zhěn疆jiāng。

自zì今jīn永yǒng三sān十shí六liù万wàn岁suì，淳chún古gǔ比bǐ九jiǔ皇huáng。

山shān岧tiáo岧tiáo兮xī江jiāng汤tāng汤tāng。