佛印清胜帖赞 佛印清勝帖贊
欲溯共洄,先涉其流。
欲观其人,先视其与游。
东坡之名,在昌黎武威之间。
而师之能,亦文畅秘演之俦。
德必有邻,而人焉廋。
世于是可以察予之去留。
欲溯共洄,先涉其流。
欲觀其人,先視其與遊。
東坡之名,在昌黎武威之間。
而師之能,亦文暢祕演之儔。
德必有鄰,而人焉廋。
世於是可以察予之去留。
分享
译文
想追溯共回旋,先涉过水流。想看他的人,先看其与游。苏东坡的名字,在昌黎武威之间。,老师的能力,也文畅秘演的人。德一定有邻居,而人一句。世代在这可以用来观察我的去留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想追溯共迴旋,先涉過水流。想看他的人,先看其與遊。蘇東坡的名字,在昌黎武威之間。,老師的能力,也文暢祕演的人。德一定有鄰居,而人一句。世代在這可以用來觀察我的去留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以水之洄流和人的交往为喻,表达了观察事物需从源头开始,了解一个人先从其交往圈入手的观点。其中,'共洄'、'昌黎'、'武威'等词汇,分别指代水流、唐代文学家韩愈、地名,用于比喻和赞美。'师之能,亦文畅秘演之俦'表明诗人在赞美佛印清胜帖的同时,也在赞赏其背后的才智。'德必有邻,而人焉廋'意味着品德高尚的人周围必有贤邻,而品德卑下的人则孤僻。最后两句则表达了诗人对于世间万象的观察与感慨。此詩以水之洄流和人的交往爲喻,表達了觀察事物需從源頭開始,瞭解一個人先從其交往圈入手的觀點。其中,'共洄'、'昌黎'、'武威'等詞彙,分別指代水流、唐代文學家韓愈、地名,用於比喻和讚美。'師之能,亦文暢祕演之儔'表明詩人在讚美佛印清勝帖的同時,也在讚賞其背後的才智。'德必有鄰,而人焉廋'意味着品德高尚的人周圍必有賢鄰,而品德卑下的人則孤僻。最後兩句則表達了詩人對於世間萬象的觀察與感慨。
赏析
想追溯共回旋,先涉过水流。想看他的人,先看其与游。苏东坡的名字,在昌黎武威之间。,老师的能力,也文畅秘演的人。德一定有邻居,而人一句。世代在这可以用来观察我的去留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想追溯共迴旋,先涉過水流。想看他的人,先看其與遊。蘇東坡的名字,在昌黎武威之間。,老師的能力,也文暢祕演的人。德一定有鄰居,而人一句。世代在這可以用來觀察我的去留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考