宫词一百首 宮詞一百首
大晟新颁雅乐名，钧天九奏杂英茎。
君王元是身为度，何待龙门听水声。
大晟新頒雅樂名，鈞天九奏雜英莖。
君王元是身爲度，何待龍門聽水聲。
分享
译文
大晟新颁布雅乐名，天上九奏杂英茎。君王元是身为度，为什么要等到龙门听流水声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大晟新頒佈雅樂名，天上九奏雜英莖。君王元是身爲度，爲什麼要等到龍門聽流水聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
钧天：指天上的音乐。英茎：指美妙的音乐声。元是：原来。度：标准。龙门：指古代科举考试的场所，此处比喻高难度的音乐。水声：指音乐声如流水般悠扬。全句意思是：大晟宫新颁布的雅乐名称，美妙的音乐声如天上的音乐般悦耳，原来君王本身就是衡量音乐的标准，何必去听那高难度的音乐声呢。鈞天：指天上的音樂。英莖：指美妙的音樂聲。元是：原來。度：標準。龍門：指古代科舉考試的場所，此處比喻高難度的音樂。水聲：指音樂聲如流水般悠揚。全句意思是：大晟宮新頒佈的雅樂名稱，美妙的音樂聲如天上的音樂般悅耳，原來君王本身就是衡量音樂的標準，何必去聽那高難度的音樂聲呢。
赏析
大晟新颁布雅乐名，天上九奏杂英茎。君王元是身为度，为什么要等到龙门听流水声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大晟新頒佈雅樂名，天上九奏雜英莖。君王元是身爲度，爲什麼要等到龍門聽流水聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考