宫词一百首宮詞一百首

gōng cí yī bǎi shǒu

yuè kē · sòng

宫gōng帘lián匝zā地dì昼zhòu阴yīn移yí，红hóng拂fú金jīn壶hú殿diàn脚jiǎo随suí。

玉yù凤fèng坠zhuì钗chāi心xīn暗àn卜bo，圣shèng情qíng有yǒu喜xǐ近jìn臣chén知zhī。

宫帘匝地昼阴移，红拂金壶殿脚随。

玉凤坠钗心暗卜，圣情有喜近臣知。

宮簾匝地晝陰移，紅拂金壺殿腳隨。

玉鳳墜釵心暗卜，聖情有喜近臣知。

译文

宫帘遍地白天阴移，红拂金壶殿脚随。玉坠钗凤心暗占卜，圣情有喜欢靠近我知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮簾遍地白天陰移，紅拂金壺殿腳隨。玉墜釵鳳心暗占卜，聖情有喜歡靠近我知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

匝：围绕。红拂：古代妇女用的红色拂尘。玉凤坠钗：指女子头饰。暗卜：秘密占卜。圣情：皇帝的心情。近臣：皇帝身边的亲近大臣。匝：圍繞。紅拂：古代婦女用的紅色拂塵。玉鳳墜釵：指女子頭飾。暗卜：祕密占卜。聖情：皇帝的心情。近臣：皇帝身邊的親近大臣。