黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以 黃鶴謠寄吳季謙侍郎時季謙自德安入城予適以

卢lú山shān白bái鹤hè归guī来lái双shuāng，缟gǎo衣yī素sù袂mèi玄xuán为wèi裳shang。

翅chì如rú车chē轮lún夜yè横héng江jiāng，风fēng声shēng曾céng走zǒu淮huái淝féi羌qiāng。

戛jiá然rán长zhǎng鸣míng下xià柴chái桑sāng，芝zhī田tián啄zhuó粒lì遥yáo相xiāng望wàng。

何hé人rén纲gāng罗luó倏shū高gāo张zhāng，上shàng决jué云yún汉hàn旁páng八bā荒huāng。

一yī随suí鹏péng鹍kūn惊jīng远yuǎn翔xiáng，低dī头tóu不bù肯kěn谋móu稻dào粱liáng。

一yī罹lí置zhì弋yì沮jǔ泽zé旁páng，局jú身shēn筠yún笼lóng翅chì摧cuī藏cáng。

鹦yīng鹉wǔ洲zhōu畔pàn葭jiā苇wěi乡xiāng，水shuǐ云yún苍cāng苍cāng江jiāng茫máng茫máng。

九jiǔ皋gāo欲yù闻wén声shēng不bù扬yáng，回huí雇gù鸥ōu鹭lù羞xiū颜yán行xíng。

忽hū闻wén缑gōu笙shēng度dù宫gōng商shāng，红hóng尘chén俯fǔ视shì有yǒu底dǐ忙máng。

矶jī头tóu刷shuā羽yǔ今jīn正zhèng黄huáng，欲yù捶chuí此cǐ楼lóu呼hū酒jiǔ狂kuáng。