将发琵琶亭 將發琵琶亭

jiāng fā pí pá tíng

岳珂 岳珂

yuè kē · sòng

标签: 诗词詩詞

qiánsuì西èjīnsuìdōng

tóngtíngxíng

dāngshíbáihènchénjiǔzhēn

yīnzhēnjīn

yǎnqiándānè{zuǒyòushàngxiàdāi}

fèixīngcéngshíchuánshětóng

jiànliǎngzhéliǔjiànlǎo

chí使shǐzhějiéjīnzhuīfēngchē

chūchùshìfēnróng

érkuàngtiānjiānwànbiàntóng

guānshāngzhěsuǒsuǒshū

běncháng

fànliángchákōngzhōu{shàngshīxià}

zhǎng湿shīqīngshānnǎishū

tiānzimóuxīnniàncúnjiāng

guānxiálíngwéi怀huáidōu

zhīpànyínfēi

gàichángkǎoshìcéngtóng

wényīngzhōuxúnshēngyòushū

qiángrùnmíngyuèqīnglèichuízhēnzhū

jūndāngshízhèngshǔdiǎnchū

yīngbànghòulián

liùyǒuxīngguānwěichuánxún

tuōjiēshíshìxiāng

rénqíngsuǒzhífēnxián

méizhōngshuōzhèngchǐxìngxìng

chūzhǐjiāozhù

zizhéchāngliǔzháixúnyáng

èrshīduānshíxiàoliáo

míngcháozhònghuíshǒucuīzhēng

前岁西溯鄂,今岁东入吴。

同一琵琶亭,行客各异涂。

当时白傅恨,陈迹久榛芜。

岂特无遗音,榛芜今亦无。

突兀眼前屋,丹恶涂{左木右上次下呆}栌。

废兴曾几时,传舍同蘧庐。

已见两折柳,于此饯老夫。

昔持使者节,今发追锋车。

我则齐出处,世自分荣枯。

而况天地间,万变同须臾。

我观商妇者,琐琐岂足书。

琵琶本常技,何地无此徒。

夫贩浮梁茶,妇即空舟{上尸下立}。

长吏湿青衫,礼法毋乃疎。

乐天子牟心,一念存江湖。

讵关暇蟆陵,维以怀故都。

譬之泽畔吟,此语非寓欤。

盖尝考遗集,一事曾同符。

闻歌鹦鹉洲,寻声得幼姝。

倚樯润明月,清泪垂真珠。

夫君当此时,正属典午初。

不应奇谤后,无复思廉隅。

六义有比兴,观洧传洵盱。

托物皆一理,实事那相须。

人情伏与妒,所值分贤愚。

低眉终不说,正耻悻悻俱。

初意只如此,胶柱何足拘。

子折武昌柳,予宅浔阳庐。

二诗端可识,一笑聊洗诬。

明朝重回首,挝鼓催征舻。

前歲西溯鄂,今歲東入吳。

同一琵琶亭,行客各異塗。

當時白傅恨,陳跡久榛蕪。

豈特無遺音,榛蕪今亦無。

突兀眼前屋,丹惡塗{左木右上次下呆}櫨。

廢興曾幾時,傳舍同蘧廬。

已見兩折柳,於此餞老夫。

昔持使者節,今發追鋒車。

我則齊出處,世自分榮枯。

而況天地間,萬變同須臾。

我觀商婦者,瑣瑣豈足書。

琵琶本常技,何地無此徒。

夫販浮樑茶,婦即空舟{上屍下立}。

長吏溼青衫,禮法毋乃疎。

樂天子牟心,一念存江湖。

詎關暇蟆陵,維以懷故都。

譬之澤畔吟,此語非寓歟。

蓋嘗考遺集,一事曾同符。

聞歌鸚鵡洲,尋聲得幼姝。

倚檣潤明月,清淚垂真珠。

夫君當此時,正屬典午初。

不應奇謗後,無復思廉隅。

六義有比興,觀洧傳洵盱。

託物皆一理,實事那相須。

人情伏與妒,所值分賢愚。

低眉終不說,正恥悻悻俱。

初意只如此,膠柱何足拘。

子折武昌柳,予宅潯陽廬。

二詩端可識,一笑聊洗誣。

明朝重回首,撾鼓催徵艫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前一年西溯鄂,今年东入吴。同一琵琶亭,行客不同涂。当时白傅遗憾,陈迹久荒芜。不仅没有遗音,现在也没有荒芜。突兀眼前房,丹恶涂{左木右上第二下呆}柱。废兴曾几时,传舍同馆舍。已经出现两个折柳,在这宴会老夫。过去拿使者节,现在头发追锋车。我那么齐国出处,世上荣枯从分。何况天地间,各种变化同一会儿。我看商妇的人,琐碎的事情难道值得书写。琵琶本常技,什么地方没有这样的人。那些贩卖浮梁茶,那妇人就空船{上尸体下建立}。长吏湿青衫,礼法不就疏远。乐天子牟心,一想到在江湖。怎么关时间蟆陵,是以怀念故乡。比喻的泽畔吟咏,这句话不是寓吗。大概曾经考给集,一件事曾同符。听到歌鹦鹉洲,寻声得到幼美女。倚着桅杆润明月,清泪垂珍珠。您在这个时候,正属典午开始。不应认为诽谤后,再也没有想到廉洁。六义有比兴,观察消传询盯。托物都是一个道理,事实那相须。人情伏与嫉妒,的值分别贤愚。低头始终不高兴,正以怒气冲冲都。本意不过如此,胶柱有什么限制。子折武昌柳,我的住宅浔阳房屋。二诗端可识别,一个微笑聊洗欺骗。明天重回首,击鼓催征战舰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前一年西溯鄂,今年東入吳。同一琵琶亭,行客不同塗。當時白傅遺憾,陳跡久荒蕪。不僅沒有遺音,現在也沒有荒蕪。突兀眼前房,丹惡塗{左木右上第二下呆}柱。廢興曾幾時,傳舍同館舍。已經出現兩個折柳,在這宴會老夫。過去拿使者節,現在頭髮追鋒車。我那麼齊國出處,世上榮枯從分。何況天地間,各種變化同一會兒。我看商婦的人,瑣碎的事情難道值得書寫。琵琶本常技,什麼地方沒有這樣的人。那些販賣浮樑茶,那婦人就空船{上屍體下建立}。長吏溼青衫,禮法不就疏遠。樂天子牟心,一想到在江湖。怎麼關時間蟆陵,是以懷念故鄉。比喻的澤畔吟詠,這句話不是寓嗎。大概曾經考給集,一件事曾同符。聽到歌鸚鵡洲,尋聲得到幼美女。倚着桅杆潤明月,清淚垂珍珠。您在這個時候,正屬典午開始。不應認爲誹謗後,再也沒有想到廉潔。六義有比興,觀察消傳詢盯。託物都是一個道理,事實那相須。人情伏與嫉妒,的值分別賢愚。低頭始終不高興,正以怒氣衝衝都。本意不過如此,膠柱有什麼限制。子折武昌柳,我的住宅潯陽房屋。二詩端可識別,一個微笑聊洗欺騙。明天重回首,擊鼓催征戰艦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

前一年西溯鄂,今年东入吴。同一琵琶亭,行客不同涂。当时白傅遗憾,陈迹久荒芜。不仅没有遗音,现在也没有荒芜。突兀眼前房,丹恶涂{左木右上第二下呆}柱。废兴曾几时,传舍同馆舍。已经出现两个折柳,在这宴会老夫。过去拿使者节,现在头发追锋车。我那么齐国出处,世上荣枯从分。何况天地间,各种变化同一会儿。我看商妇的人,琐碎的事情难道值得书写。琵琶本常技,什么地方没有这样的人。那些贩卖浮梁茶,那妇人就空船{上尸体下建立}。长吏湿青衫,礼法不就疏远。乐天子牟心,一想到在江湖。怎么关时间蟆陵,是以怀念故乡。比喻的泽畔吟咏,这句话不是寓吗。大概曾经考给集,一件事曾同符。听到歌鹦鹉洲,寻声得到幼美女。倚着桅杆润明月,清泪垂珍珠。您在这个时候,正属典午开始。不应认为诽谤后,再也没有想到廉洁。六义有比兴,观察消传询盯。托物都是一个道理,事实那相须。人情伏与嫉妒,的值分别贤愚。低头始终不高兴,正以怒气冲冲都。本意不过如此,胶柱有什么限制。子折武昌柳,我的住宅浔阳房屋。二诗端可识别,一个微笑聊洗欺骗。明天重回首,击鼓催征战舰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前一年西溯鄂,今年東入吳。同一琵琶亭,行客不同塗。當時白傅遺憾,陳跡久荒蕪。不僅沒有遺音,現在也沒有荒蕪。突兀眼前房,丹惡塗{左木右上第二下呆}柱。廢興曾幾時,傳舍同館舍。已經出現兩個折柳,在這宴會老夫。過去拿使者節,現在頭髮追鋒車。我那麼齊國出處,世上榮枯從分。何況天地間,各種變化同一會兒。我看商婦的人,瑣碎的事情難道值得書寫。琵琶本常技,什麼地方沒有這樣的人。那些販賣浮樑茶,那婦人就空船{上屍體下建立}。長吏溼青衫,禮法不就疏遠。樂天子牟心,一想到在江湖。怎麼關時間蟆陵,是以懷念故鄉。比喻的澤畔吟詠,這句話不是寓嗎。大概曾經考給集,一件事曾同符。聽到歌鸚鵡洲,尋聲得到幼美女。倚着桅杆潤明月,清淚垂珍珠。您在這個時候,正屬典午開始。不應認爲誹謗後,再也沒有想到廉潔。六義有比興,觀察消傳詢盯。託物都是一個道理,事實那相須。人情伏與嫉妒,的值分別賢愚。低頭始終不高興,正以怒氣衝衝都。本意不過如此,膠柱有什麼限制。子折武昌柳,我的住宅潯陽房屋。二詩端可識別,一個微笑聊洗欺騙。明天重回首,擊鼓催征戰艦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表