米元章犹砚帖赞米元章猶硯帖贊

mǐ yuán zhāng yóu yàn tiē zàn

yuè kē · sòng

公gōng谓wèi是shì砚yàn，生shēng平píng之zhī所suǒ无wú。

彼bǐ美měi砚yàn山shān，乃nǎi易yì其qí所suǒ居jū。

既jì舍shě其qí所suǒ宝bǎo，聊liáo假jiǎ以yǐ自zì娱yú，其qí亦yì人rén之zhī情qíng欤yú。

公谓是砚，生平之所无。

彼美砚山，乃易其所居。

既舍其所宝，聊假以自娱，其亦人之情欤。

公謂是硯，生平之所無。

彼美硯山，乃易其所居。

既舍其所寶，聊假以自娛，其亦人之情歟。

译文

您对这个砚，一生的所无。那美砚山，于是改变他们所居住的地方。已经放弃了他的宝物，我假以自娱，这也是人之常情吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您對這個硯，一生的所無。那美硯山，於是改變他們所居住的地方。已經放棄了他的寶物，我假以自娛，這也是人之常情吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…