去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而 去歲五月二十八日發雪錦亭以六月旦謁富池而
去年今日富池头,浩荡风烟卷雪楼。
湖海百年双鬓老,荆扬两地一萍浮。
河斜左界流清夜,云密西郊望有秋。
通塞随时何必问,明朝又放溧阳舟。
去年今日富池頭,浩蕩風煙卷雪樓。
湖海百年雙鬢老,荊揚兩地一萍浮。
河斜左界流清夜,雲密西郊望有秋。
通塞隨時何必問,明朝又放溧陽舟。
分享
译文
去年今日富池头,浩荡风烟卷雪楼。湖海百年双鬓老,荆州、扬州两地一萍浮。河斜左边界流清的夜晚,云密西郊望有秋天。随时通变何必问,明天又将溧阳船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年今日富池頭,浩蕩風煙卷雪樓。湖海百年雙鬢老,荊州、揚州兩地一萍浮。河斜左邊界流清的夜晚,雲密西郊望有秋天。隨時通變何必問,明天又將溧陽船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人岳珂在去年五月二十八日从雪锦亭出发,前往富池的情景。首联‘去年今日富池头,浩荡风烟卷雪楼’描绘了诗人回忆起去年今日在富池头的景象,风烟浩荡,雪楼耸立。颔联‘湖海百年双鬓老,荆扬两地一萍浮’表达了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨,以及自己像浮萍一样漂泊不定。颈联‘河斜左界流清夜,云密西郊望有秋’描绘了夜晚河水的流淌和西郊云雾的景象,表现出一种朦胧的秋意。尾联‘通塞随时何必问,明朝又放溧阳舟’表达了诗人随遇而安、顺其自然的人生态度。詩中描述了詩人岳珂在去年五月二十八日從雪錦亭出發,前往富池的情景。首聯‘去年今日富池頭,浩蕩風煙卷雪樓’描繪了詩人回憶起去年今日在富池頭的景象,風煙浩蕩,雪樓聳立。頷聯‘湖海百年雙鬢老,荊揚兩地一萍浮’表達了詩人對時光流逝、歲月滄桑的感慨,以及自己像浮萍一樣漂泊不定。頸聯‘河斜左界流清夜,雲密西郊望有秋’描繪了夜晚河水的流淌和西郊雲霧的景象,表現出一種朦朧的秋意。尾聯‘通塞隨時何必問,明朝又放溧陽舟’表達了詩人隨遇而安、順其自然的人生態度。
赏析
去年今日富池头,浩荡风烟卷雪楼。湖海百年双鬓老,荆州、扬州两地一萍浮。河斜左边界流清的夜晚,云密西郊望有秋天。随时通变何必问,明天又将溧阳船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年今日富池頭,浩蕩風煙卷雪樓。湖海百年雙鬢老,荊州、揚州兩地一萍浮。河斜左邊界流清的夜晚,雲密西郊望有秋天。隨時通變何必問,明天又將溧陽船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考