薛道祖二花诗帖赞 薛道祖二花詩帖贊

xuē dào zǔ èr huā shī tiē zàn

岳珂 宋 岳珂 宋

yuè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

菊jú粲càn粲càn兮xī东dōng篱lí，连lián的de的de兮xī西xī风fēng。

是shì皆jiē不bù受shòu夫fū一yī尘chén之zhī染rǎn，而ér特tè立lì于yú九jiǔ秋qiū之zhī中zhōng。

予yǔ固gù喜xǐ其qí洁jié清qīng而ér自zì全quán，亦yì以yǐ观guān笔bǐ之zhī妙miào而ér句jù之zhī工gōng也yě。

菊粲粲兮东篱，连的的兮西风。

是皆不受夫一尘之染，而特立于九秋之中。

予固喜其洁清而自全，亦以观笔之妙而句之工也。

菊粲粲兮東籬，連的的兮西風。

是皆不受夫一塵之染，而特立於九秋之中。

予固喜其潔清而自全，亦以觀筆之妙而句之工也。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊花粲笑啊东篱，连续的西风的啊。这都不接受一个灰尘的污染，而独立于九秋季的中。我当然喜欢它清洁而安全，也可以看到笔的奇妙而句的完善。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花粲笑啊東籬，連續的西風的啊。這都不接受一個灰塵的污染，而獨立於九秋季的中。我當然喜歡它清潔而安全，也可以看到筆的奇妙而句的完善。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

菊粲粲兮东篱：菊花在东篱旁盛开，色泽鲜艳。连的的兮西风：西风连绵不断。不受夫一尘之染：不受尘埃污染。特立于九秋之中：特别在深秋时节独立。洁清而自全：纯洁而自我保全。观笔之妙：欣赏书法笔法的巧妙。句之工：诗句的精妙。菊粲粲兮東籬：菊花在東籬旁盛開，色澤鮮豔。連的的兮西風：西風連綿不斷。不受夫一塵之染：不受塵埃污染。特立於九秋之中：特別在深秋時節獨立。潔清而自全：純潔而自我保全。觀筆之妙：欣賞書法筆法的巧妙。句之工：詩句的精妙。

赏析

菊花粲笑啊东篱，连续的西风的啊。这都不接受一个灰尘的污染，而独立于九秋季的中。我当然喜欢它清洁而安全，也可以看到笔的奇妙而句的完善。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花粲笑啊東籬，連續的西風的啊。這都不接受一個灰塵的污染，而獨立於九秋季的中。我當然喜歡它清潔而安全，也可以看到筆的奇妙而句的完善。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表