右军得示帖赞右軍得示帖贊

yòu jūn dé shì tiē zàn

岳珂宋岳珂宋

yuè kē · sòng

标签：诗词詩詞

淳chún古gǔ有yǒu真zhēn味wèi，不bù特tè见jiàn于yú结jié子zi。

兹zī帖tiē之zhī名míng得dé示shì，纵zòng摹mó倣fǎng于yú唐táng世shì，隐yǐn然rán犹yóu有yǒu西xī晋jìn之zhī遗yí意yì。

彼bǐ昌chāng黎lí者zhě，或huò肆sì讥jī议yì。

谓wèi以yǐ俗sú书shū趁chèn姿zī媚mèi，予yǔ未wèi敢gǎn以yǐ为wèi是shì。

淳古有真味，不特见于结子。

兹帖之名得示，纵摹倣于唐世，隐然犹有西晋之遗意。

彼昌黎者，或肆讥议。

谓以俗书趁姿媚，予未敢以为是。

淳古有真味，不特見於結子。

茲帖之名得示，縱摹倣於唐世，隱然猶有西晉之遺意。

彼昌黎者，或肆譏議。

謂以俗書趁姿媚，予未敢以爲是。

译文

淳古有真正的味道，不只是出现在结子。此帖的名称可以显示，即使摹仿照在唐代，隐隐约约还有西晋的遗意。那昌黎的，或肆讥讽。认为世俗书趁姿色娇媚，我不敢认为这。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淳古有真正的味道，不只是出現在結子。此帖的名稱可以顯示，即使摹仿照在唐代，隱隱約約還有西晉的遺意。那昌黎的，或肆譏諷。認爲世俗書趁姿色嬌媚，我不敢認爲這。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析