鹧鸪天 鷓鴣天
寿菊才开三四葩。
秋光着意主人家。
清香未许人间识,先借重阳醉紫霞。
儿绿绶,母金花。
斑衣庭下乐无涯。
要知他日中书考,细数沙堤堤上沙。
壽菊纔開三四葩。
秋光着意主人家。
清香未許人間識,先借重陽醉紫霞。
兒綠綬,母金花。
斑衣庭下樂無涯。
要知他日中書考,細數沙堤堤上沙。
分享
译文
寿菊花才能打开三四花。秋光在意主人家。清香不允许民间知识,首先借助假装喝醉紫霞。儿绿丝带,母亲金花。斑衣庭下乐无边。要知道将来中书考证,细数沙堤堤上沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壽菊花才能打開三四花。秋光在意主人家。清香不允許民間知識,首先借助假裝喝醉紫霞。兒綠絲帶,母親金花。斑衣庭下樂無邊。要知道將來中書考證,細數沙堤堤上沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘寿菊’指长寿的菊花,‘三四葩’表示花朵的数量。‘秋光着意主人家’表达了秋天的美景特意为这家主人而停留。‘清香未许人间识’中的‘清香’指的是菊花的香气,‘未许’意味着不允许,‘人间识’表示不被世人所认识。‘先借重阳醉紫霞’中的‘重阳’指重阳节,‘醉紫霞’形容菊花的美丽。‘儿绿绶,母金花’指的是儿子佩戴绿色的丝带,母亲佩戴金色的花朵,‘斑衣’指的是五彩斑斓的衣裳。‘中书考’指古代的科举考试,‘细数沙堤堤上沙’则是用细腻的笔触描绘了考试的场景。詩中‘壽菊’指長壽的菊花,‘三四葩’表示花朵的數量。‘秋光着意主人家’表達了秋天的美景特意爲這家主人而停留。‘清香未許人間識’中的‘清香’指的是菊花的香氣,‘未許’意味着不允許,‘人間識’表示不被世人所認識。‘先借重陽醉紫霞’中的‘重陽’指重陽節,‘醉紫霞’形容菊花的美麗。‘兒綠綬,母金花’指的是兒子佩戴綠色的絲帶,母親佩戴金色的花朵,‘斑衣’指的是五彩斑斕的衣裳。‘中書考’指古代的科舉考試,‘細數沙堤堤上沙’則是用細膩的筆觸描繪了考試的場景。
赏析
寿菊花才能打开三四花。秋光在意主人家。清香不允许民间知识,首先借助假装喝醉紫霞。儿绿丝带,母亲金花。斑衣庭下乐无边。要知道将来中书考证,细数沙堤堤上沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壽菊花才能打開三四花。秋光在意主人家。清香不允許民間知識,首先借助假裝喝醉紫霞。兒綠絲帶,母親金花。斑衣庭下樂無邊。要知道將來中書考證,細數沙堤堤上沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考