理气理氣

lǐ qì

zhān chū · sòng

理lǐ本běn无wú象xiàng，气qì为wèi有yǒu形xíng。

气qì为wèi理lǐ载zài，理lǐ以yǐ气qì乘chéng。

匪fěi理lǐ气qì粗cū，匪fěi气qì理lǐ冥míng。

气qì以yǐ理lǐ神shén，理lǐ以yǐ气qì弘hóng。

二èr者zhě相xiāng须xū，其qí道dào分fēn明míng。

理本无象，气为有形。

气为理载，理以气乘。

匪理气粗，匪气理冥。

气以理神，理以气弘。

二者相须，其道分明。

理本無象，氣爲有形。

氣爲理載，理以氣乘。

匪理氣粗，匪氣理冥。

氣以理神，理以氣弘。

二者相須，其道分明。

译文

道理本来没有象，气为有形。气为理年，理用气乘。不理气粗，匪气理阴间。气以理神，理用气弘。二者相须，他们说清楚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道理本來沒有象，氣爲有形。氣爲理年，理用氣乘。不理氣粗，匪氣理陰間。氣以理神，理用氣弘。二者相須，他們說清楚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…