酬袭美先见寄倒来韵 酬襲美先見寄倒來韻

chóu xí měi xiān jiàn jì dào lái yùn

张贲 唐 張賁 唐

zhāng bēn · táng

标签： 诗词詩詞

寻xún疑yí天tiān意yì丧sàng斯sī文wén，故gù选xuǎn茅máo峰fēng寄jì白bái云yún。

酒jiǔ后hòu只zhǐ留liú沧cāng海hǎi客kè，

香xiāng前qián唯wéi见jiàn紫zǐ阳yáng君jūn。

近jìn年nián已yǐ绝jué诗shī书shū癖pǐ，今jīn日rì兼jiān将jiāng笔bǐ砚yàn焚fén。

为wèi有yǒu此cǐ身shēn犹yóu苦kǔ患huàn，不bù知zhī何hé者zhě是shì玄xuán𫄸xūn.

寻疑天意丧斯文，故选茅峰寄白云。

酒后只留沧海客，

香前唯见紫阳君。

近年已绝诗书癖，今日兼将笔砚焚。

为有此身犹苦患，不知何者是玄𫄸.

尋疑天意喪斯文，故選茅峯寄白雲。

酒後只留滄海客，

香前唯見紫陽君。

近年已絕詩書癖，今日兼將筆硯焚。

爲有此身猶苦患，不知何者是玄纁.

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久怀疑天意丧斯文，所以选茅峰寄白云。饮酒后只留下沧海客，香前只看到紫阳你。近年已灭绝诗书癖，今天又将笔砚焚烧。为有这样的身体还苦患，不知道什么是黑色. * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久懷疑天意喪斯文，所以選茅峯寄白雲。飲酒後只留下滄海客，香前只看到紫陽你。近年已滅絕詩書癖，今天又將筆硯焚燒。爲有這樣的身體還苦患，不知道什麼是黑色. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对文学衰微的忧虑和对隐逸生活的向往。'寻疑天意丧斯文'意指诗人怀疑天意导致文学衰落；'茅峰寄白云'表示诗人选择隐居山中；'酒后只留沧海客'和'香前唯见紫阳君'描绘了诗人独饮和对隐士的敬仰；'近年已绝诗书癖'说明诗人已放弃对诗书的痴迷；'今日兼将笔砚焚'表示诗人连笔砚也一并焚毁，彻底告别文学；'为有此身犹苦患'反映了诗人对自身命运的无奈；'不知何者是玄𫄸'表达了诗人对人生意义的困惑。此詩表達了詩人對文學衰微的憂慮和對隱逸生活的嚮往。'尋疑天意喪斯文'意指詩人懷疑天意導致文學衰落；'茅峯寄白雲'表示詩人選擇隱居山中；'酒後只留滄海客'和'香前唯見紫陽君'描繪了詩人獨飲和對隱士的敬仰；'近年已絕詩書癖'說明詩人已放棄對詩書的癡迷；'今日兼將筆硯焚'表示詩人連筆硯也一併焚燬，徹底告別文學；'爲有此身猶苦患'反映了詩人對自身命運的無奈；'不知何者是玄纁'表達了詩人對人生意義的困惑。

赏析

不久怀疑天意丧斯文，所以选茅峰寄白云。饮酒后只留下沧海客，香前只看到紫阳你。近年已灭绝诗书癖，今天又将笔砚焚烧。为有这样的身体还苦患，不知道什么是黑色. * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久懷疑天意喪斯文，所以選茅峯寄白雲。飲酒後只留下滄海客，香前只看到紫陽你。近年已滅絕詩書癖，今天又將筆硯焚燒。爲有這樣的身體還苦患，不知道什麼是黑色. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表