奉和袭美醉中即席见赠次韵 奉和襲美醉中即席見贈次韻

fèng hé xí měi zuì zhōng jí xí jiàn zèng cì yùn

张贲 唐 張賁 唐

zhāng bēn · táng

标签： 诗词詩詞

桂guì枝zhī新xīn下xià月yuè中zhōng仙xiān，学xué海hǎi词cí锋fēng誉yù蔼ǎi然rán。

文wén阵zhèn已yǐ推tuī忠zhōng信xìn甲jiǎ，

穷qióng波bō犹yóu认rèn孝xiào廉lián船chuán。

清qīng标biāo称chēng住zhù羊yáng车chē上shàng，俗sú韵yùn惭cán居jū鹤hè氅chǎng前qián。

共gòng许xǔ逢féng蒙méng快kuài弓gōng箭jiàn，再zài穿chuān杨yáng叶yè在zài明míng年nián。

桂枝新下月中仙，学海词锋誉蔼然。

文阵已推忠信甲，

穷波犹认孝廉船。

清标称住羊车上，俗韵惭居鹤氅前。

共许逢蒙快弓箭，再穿杨叶在明年。

桂枝新下月中仙，學海詞鋒譽藹然。

文陣已推忠信甲，

窮波猶認孝廉船。

清標稱住羊車上，俗韻慚居鶴氅前。

共許逢蒙快弓箭，再穿楊葉在明年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂枝新下月中仙，学习海词锋名誉鹊起。文阵已经用忠信甲，穷波还认为孝廉船。清标称住在羊车上，俗韵惭愧在鹤氅前。共许逢蒙克弓箭，再穿杨叶在第二年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂枝新下月中仙，學習海詞鋒名譽鵲起。文陣已經用忠信甲，窮波還認爲孝廉船。清標稱住在羊車上，俗韻慚愧在鶴氅前。共許逢蒙克弓箭，再穿楊葉在第二年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代张贲所作，诗中运用了丰富的意象和典故，表达了对友人的赞誉和自己的谦逊之情。'桂枝'指科举及第，'月中仙'比喻才高八斗，'学海词锋'形容文采飞扬，'忠信甲'指忠诚守信的人，'孝廉船'指科举考试的船只，'羊车'指平民百姓，'鹤氅'指高士的衣饰，'逢蒙快弓箭'指箭术高超，'穿杨叶'指射中箭靶。此詩爲唐代張賁所作，詩中運用了豐富的意象和典故，表達了對友人的讚譽和自己的謙遜之情。'桂枝'指科舉及第，'月中仙'比喻才高八斗，'學海詞鋒'形容文采飛揚，'忠信甲'指忠誠守信的人，'孝廉船'指科舉考試的船隻，'羊車'指平民百姓，'鶴氅'指高士的衣飾，'逢蒙快弓箭'指箭術高超，'穿楊葉'指射中箭靶。

赏析

桂枝新下月中仙，学习海词锋名誉鹊起。文阵已经用忠信甲，穷波还认为孝廉船。清标称住在羊车上，俗韵惭愧在鹤氅前。共许逢蒙克弓箭，再穿杨叶在第二年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂枝新下月中仙，學習海詞鋒名譽鵲起。文陣已經用忠信甲，窮波還認爲孝廉船。清標稱住在羊車上，俗韻慚愧在鶴氅前。共許逢蒙克弓箭，再穿楊葉在第二年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表