离亭燕/离亭宴 離亭燕/離亭宴
一带江山如画。
风物向秋潇洒。
水浸碧天何处断，翠色冷光相射。
蓼岸荻花中，隐映竹篱茅舍。
天际客帆高挂。
门外酒旗低迓。
多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。
怅望倚危栏，红日无言西下。
一帶江山如畫。
風物向秋瀟灑。
水浸碧天何處斷，翠色冷光相射。
蓼岸荻花中，隱映竹籬茅舍。
天際客帆高掛。
門外酒旗低迓。
多少六朝興廢事，盡入漁樵閒話。
悵望倚危欄，紅日無言西下。
分享
译文
鸟瞰金陵一带。风貌向秋潇洒。水浸碧天怎么处理，翡翠色冷光相射。蓼岸荻花中，躲在竹篱茅屋。天际客帆高挂。门外酒旗低迎接。多少六朝兴废事，全都成了老百姓茶余饭后闲谈的谈资。怅望靠着栏杆，红太阳西下无言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥瞰金陵一帶。風貌向秋瀟灑。水浸碧天怎麼處理，翡翠色冷光相射。蓼岸荻花中，躲在竹籬茅屋。天際客帆高掛。門外酒旗低迎接。多少六朝興廢事，全都成了老百姓茶餘飯後閒談的談資。悵望靠着欄杆，紅太陽西下無言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅秋日江山的壮丽景象，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨。‘一带江山如画’形容江山美景如同画卷。‘风物向秋潇洒’描绘秋天景色的萧瑟。‘水浸碧天何处断’表现水天一色的广阔。‘蓼岸荻花中，隐映竹篱茅舍’描绘岸边芦苇和房屋的景象。‘天际客帆高挂’表现远方客船的景象。‘门外酒旗低迓’描绘酒家的热闹。‘多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话’表达诗人对历史兴衰的感慨。‘怅望倚危栏，红日无言西下’抒发了诗人对时光流逝的无奈。此詩描繪了一幅秋日江山的壯麗景象，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對歷史變遷的感慨。‘一帶江山如畫’形容江山美景如同畫卷。‘風物向秋瀟灑’描繪秋天景色的蕭瑟。‘水浸碧天何處斷’表現水天一色的廣闊。‘蓼岸荻花中，隱映竹籬茅舍’描繪岸邊蘆葦和房屋的景象。‘天際客帆高掛’表現遠方客船的景象。‘門外酒旗低迓’描繪酒家的熱鬧。‘多少六朝興廢事，盡入漁樵閒話’表達詩人對歷史興衰的感慨。‘悵望倚危欄，紅日無言西下’抒發了詩人對時光流逝的無奈。
赏析
鸟瞰金陵一带。风貌向秋潇洒。水浸碧天怎么处理，翡翠色冷光相射。蓼岸荻花中，躲在竹篱茅屋。天际客帆高挂。门外酒旗低迎接。多少六朝兴废事，全都成了老百姓茶余饭后闲谈的谈资。怅望靠着栏杆，红太阳西下无言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥瞰金陵一帶。風貌向秋瀟灑。水浸碧天怎麼處理，翡翠色冷光相射。蓼岸荻花中，躲在竹籬茅屋。天際客帆高掛。門外酒旗低迎接。多少六朝興廢事，全都成了老百姓茶餘飯後閒談的談資。悵望靠着欄杆，紅太陽西下無言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考