临江仙 臨江仙
爆竹声残天未晓，金炉细𦶟沉烟。
儿孙戏彩映芳鲜。
共倾元日酒，同祝大椿年。
我愿儿孙如我寿，高低富贵随缘。
不须厚禄与多田。
诗书为世来，清白是家传。
爆竹聲殘天未曉，金爐細爇沉煙。
兒孫戲彩映芳鮮。
共傾元日酒，同祝大椿年。
我願兒孫如我壽，高低富貴隨緣。
不須厚祿與多田。
詩書爲世來，清白是家傳。
分享
译文
爆竹声残天不明白，细沉烟点燃金炉。儿孙游戏彩映芳鲜。一起倾元天酒，同祝大椿年。我希望孙子比我长寿，高低富贵随缘。不用厚禄与多田。《诗》、《书》是世来，清白是家传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爆竹聲殘天不明白，細沉煙點燃金爐。兒孫遊戲彩映芳鮮。一起傾元天酒，同祝大椿年。我希望孫子比我長壽，高低富貴隨緣。不用厚祿與多田。《詩》、《書》是世來，清白是家傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘爆竹声残天未晓’描绘了元旦清晨爆竹声渐渐消失，天还未亮的场景；‘金炉细𦶟沉烟’形容家中炉火微弱，香烟缭绕。‘儿孙戏彩映芳鲜’表现了家族欢庆的氛围。‘共倾元日酒，同祝大椿年’表达了全家欢聚一堂，共度佳节，祝福长寿的美好愿望。‘我愿儿孙如我寿’是作者表达希望子孙能比自己长寿的心愿，‘高低富贵随缘’则是表示不计较名利得失，顺应天意。‘不须厚禄与多田’和‘诗书为世来，清白是家传’强调了家族注重文化和清白的家风。詩中‘爆竹聲殘天未曉’描繪了元旦清晨爆竹聲漸漸消失，天還未亮的場景；‘金爐細爇沉煙’形容家中爐火微弱，香菸繚繞。‘兒孫戲彩映芳鮮’表現了家族歡慶的氛圍。‘共傾元日酒，同祝大椿年’表達了全家歡聚一堂，共度佳節，祝福長壽的美好願望。‘我願兒孫如我壽’是作者表達希望子孫能比自己長壽的心願，‘高低富貴隨緣’則是表示不計較名利得失，順應天意。‘不須厚祿與多田’和‘詩書爲世來，清白是家傳’強調了家族注重文化和清白的家風。
赏析
爆竹声残天不明白，细沉烟点燃金炉。儿孙游戏彩映芳鲜。一起倾元天酒，同祝大椿年。我希望孙子比我长寿，高低富贵随缘。不用厚禄与多田。《诗》、《书》是世来，清白是家传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爆竹聲殘天不明白，細沉煙點燃金爐。兒孫遊戲彩映芳鮮。一起傾元天酒，同祝大椿年。我希望孫子比我長壽，高低富貴隨緣。不用厚祿與多田。《詩》、《書》是世來，清白是家傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考