江南遇雨 江南遇雨

jiāng nán yù yǔ

张鼎 唐 張鼎 唐

zhāng dǐng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng天tiān寒hán意yì少shǎo，冬dōng月yuè雨yǔ仍réng飞fēi。

出chū户hù愁chóu为wèi听tīng，从cóng风fēng洒sǎ客kè衣yī。

旅lǚ魂hún惊jīng处chù断duàn，乡xiāng信xìn意yì中zhōng微wēi。

几jǐ日rì应yīng晴qíng去qù，孤gū舟zhōu且qiě欲yù归guī。

江天寒意少，冬月雨仍飞。

出户愁为听，从风洒客衣。

旅魂惊处断，乡信意中微。

几日应晴去，孤舟且欲归。

江天寒意少，冬月雨仍飛。

出戶愁爲聽，從風灑客衣。

旅魂驚處斷，鄉信意中微。

幾日應晴去，孤舟且欲歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江天寒意少，冬季雨仍然飞。出户愁为听，从风洒客衣。旅魂惊处理，乡信心中微。几天应晴去，我船将要回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江天寒意少，冬季雨仍然飛。出戶愁爲聽，從風灑客衣。旅魂驚處理，鄉信心中微。幾天應晴去，我船將要回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江天寒意少：江天之间寒意减少了。冬月雨仍飞：冬天的月份，雨仍然在下。出户愁为听：出门听到雨声就感到忧愁。从风洒客衣：随着风，雨点洒在客人的衣服上。旅魂惊处断：旅途中的人被惊醒了，思绪中断。乡信意中微：对家乡的思念在心中微弱。几日应晴去：几天后应该会晴天。孤舟且欲归：孤独的小船想要回家。江天寒意少：江天之間寒意減少了。冬月雨仍飛：冬天的月份，雨仍然在下。出戶愁爲聽：出門聽到雨聲就感到憂愁。從風灑客衣：隨着風，雨點灑在客人的衣服上。旅魂驚處斷：旅途中的人被驚醒了，思緒中斷。鄉信意中微：對家鄉的思念在心中微弱。幾日應晴去：幾天後應該會晴天。孤舟且欲歸：孤獨的小船想要回家。

赏析

江天寒意少，冬季雨仍然飞。出户愁为听，从风洒客衣。旅魂惊处理，乡信心中微。几天应晴去，我船将要回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江天寒意少，冬季雨仍然飛。出戶愁爲聽，從風灑客衣。旅魂驚處理，鄉信心中微。幾天應晴去，我船將要回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表